ÁÖ¿ä±â»ç

2025 Á¤¼±±º»õ¸¶À»ÁöµµÀÚ´ëȸ, Áö¿ª ¹ßÀü¿¡ ±â¿©ÇÑ »õ 2025/12/12 10:12
2025 Á¤¼±±º»õ¸¶À»ÁöµµÀÚ´ëȸ°¡ (»ç)Á¤¼±±º»õ¸¶À»È¸ ÁÖ°üÀ¸·Î ¼ºÈ²¸®¿¡ °³ÃֵƴÙ. À̹ø Çà»ç´Â »õ¸¶À»¿îµ¿ÀÇ Á¤½ÅÀ» À̾°í Áö¿ª ¹ßÀü¿¡ ±â¿©ÇÑ »õ¸¶À»ÁöµµÀÚµéÀÇ À¯°øÀ» ±â¸®°í, ±×µéÀÇ ³ë·Â°ú Çå½ÅÀ» ¡¦
½Åµ¿ ´ÙÇÔ²²µ¹º½¼¾ÅÍ¡¤½Åµ¿Ã»¼Ò³â¾Æµ¿ÀåÇк¹Áö¼¾ÅÍ ¡® 2025/12/12 10:10
Á¤¼±±º ½Åµ¿ ´ÙÇÔ²²µ¹º½¼¾ÅÍ(ÀÌÇÏ µ¹º½¼¾ÅÍ)¿Í ½Åµ¿Ã»¼Ò³â¾Æµ¿ÀåÇк¹Áö¼¾ÅÍ(ÀÌÇÏ ÀåÇм¾ÅÍ)´Â Áö³­ 2025³â 12¿ù 5ÀÏ(±Ý) ÁøÇàÇÑ ¾Æµ¿¡¤Ã»¼Ò³â°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ±èÀåüÇèÇà»çÀÎ ¡®¿Ã°Ü¿ï ´ÙÇÔ²² ±èÄ¡¡¯°¡ 12¿ù 9¡¦
°íÇѽÅÇù ¹«·áº¸Ã»±â ¹«»óÁö¿ø ¹× ¹é³»Àå¼ö¼ú ¹«»óÁö 2025/12/12 10:09
°íÇѽÅÇùÀº °íÇѶóÀ̿½ºÅ¬·´°ú Çù·ÂÇÏ¿© 2025³â 12¿ù 10ÀÏ °íÇѶóÀ̿½ºÅ¬·´ ȸÀǽǿ¡¼­ °íÇѽÅÇù Á¶ÇÕ¿ø ¹× Áö¿ª ¾î¸£½ÅÀ» ´ë»óÀ¸·Î º¸Ã»±â ¹«»óÁö¿ø ¹× ¹é³»Àå¼ö¼ú ¹«»óÁö¿ø »ç¾÷ Àü´Þ½ÄÀ» °¡Á³´Ù. ¡¦
Á¤¼±À¾Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü, Ãë¾à°èÃþ ´ë»ó ¡°»ç¶ûÀÇ 2025/12/11 11:43
Á¤¼±À¾Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(¹Î°£À§¿øÀå ÀÓäÇõ)Àº 12¿ù 11ÀÏ, µ¿Àý±â¸¦ ¸Â¾Æ °ü³» Ãë¾à°èÃþÀÇ µû¶æÇÑ °Ü¿ï³ª±â¸¦ Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ¡°»ç¶ûÀÇ ¿ÂµµÁöÅ´ÀÌ»ç¾÷¡±À» ÃßÁøÇÏ¿´´Ù. À̹ø »ç¾÷Àº °Ü¿ïö ½Ç³» ¿Âµµ¡¦
Á¤¼±¼Ò¹æ¼­, Àü±¹ ÃÖÃÊ 'µå·Ð ¿µ»ó ½Ç½Ã°£ ¼ÛÃ⠽ýºÅÛ' ±¸Ãà 2025/12/11 11:42
Á¤¼±¼Ò¹æ¼­(¼­Àå À¯¿µ¹Î)´Â Àü±¹ ÃÖÃÊ·Î µå·Ð ¿µ»óÀ» ÁöÈÖº»ºÎ, »óȲ½Ç, ÇöÀåÁöÈÖÂ÷ µî ¿©·¯ ÁöÈÖ Áö¿øºÎ¼­¿¡ µ¿½Ã¿¡ Àü¼ÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®µå·Ð ¿µ»ó ½Ç½Ã°£ ¼ÛÃâÀåºñ ½Ã½ºÅÛ¡¯À» ±¸ÃàÇß´Ù°í 11ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¡¦
½Ç½Ã°£ Áö¹æÀÚÄ¡±â»ç
2025 Á¤¼±±º»õ¸¶À»ÁöµµÀÚ´ëȸ, Áö¿ª ¹ßÀü¿¡ ±â¿©ÇÑ »õ¸¶À»Áö 2025/12/12 10:12
2025 Á¤¼±±º»õ¸¶À»ÁöµµÀÚ´ëȸ°¡ (»ç)Á¤¼±±º»õ¸¶À»È¸ ÁÖ°üÀ¸·Î ¼ºÈ²¸®¿¡ °³ÃֵƴÙ. À̹ø Çà»ç´Â »õ¸¶À»¿îµ¿ÀÇ Á¤½ÅÀ» À̾°í Áö¿ª ¹ßÀü¿¡ ±â¿©ÇÑ »õ¸¶À»ÁöµµÀÚµéÀÇ À¯°øÀ» ±â¸®°í, ±×µéÀÇ ³ë·Â°ú Çå½ÅÀ» ÀÎÁ¤¡¦
½Åµ¿ ´ÙÇÔ²²µ¹º½¼¾ÅÍ¡¤½Åµ¿Ã»¼Ò³â¾Æµ¿ÀåÇк¹Áö¼¾ÅÍ ¡®¿Ã°Ü¿ï 2025/12/12 10:10
Á¤¼±±º ½Åµ¿ ´ÙÇÔ²²µ¹º½¼¾ÅÍ(ÀÌÇÏ µ¹º½¼¾ÅÍ)¿Í ½Åµ¿Ã»¼Ò³â¾Æµ¿ÀåÇк¹Áö¼¾ÅÍ(ÀÌÇÏ ÀåÇм¾ÅÍ)´Â Áö³­ 2025³â 12¿ù 5ÀÏ(±Ý) ÁøÇàÇÑ ¾Æµ¿¡¤Ã»¼Ò³â°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ±èÀåüÇèÇà»çÀÎ ¡®¿Ã°Ü¿ï ´ÙÇÔ²² ±èÄ¡¡¯°¡ 12¿ù 9ÀÏ(È­¡¦
°íÇѽÅÇù ¹«·áº¸Ã»±â ¹«»óÁö¿ø ¹× ¹é³»Àå¼ö¼ú ¹«»óÁö¿ø»ç¾÷ 2025/12/12 10:09
°íÇѽÅÇùÀº °íÇѶóÀ̿½ºÅ¬·´°ú Çù·ÂÇÏ¿© 2025³â 12¿ù 10ÀÏ °íÇѶóÀ̿½ºÅ¬·´ ȸÀǽǿ¡¼­ °íÇѽÅÇù Á¶ÇÕ¿ø ¹× Áö¿ª ¾î¸£½ÅÀ» ´ë»óÀ¸·Î º¸Ã»±â ¹«»óÁö¿ø ¹× ¹é³»Àå¼ö¼ú ¹«»óÁö¿ø »ç¾÷ Àü´Þ½ÄÀ» °¡Á³´Ù. ¡¦
Á¤¼±À¾Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü, Ãë¾à°èÃþ ´ë»ó ¡°»ç¶ûÀÇ ¿ÂµµÁöÅ´ 2025/12/11 11:43
Á¤¼±À¾Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(¹Î°£À§¿øÀå ÀÓäÇõ)Àº 12¿ù 11ÀÏ, µ¿Àý±â¸¦ ¸Â¾Æ °ü³» Ãë¾à°èÃþÀÇ µû¶æÇÑ °Ü¿ï³ª±â¸¦ Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ¡°»ç¶ûÀÇ ¿ÂµµÁöÅ´ÀÌ»ç¾÷¡±À» ÃßÁøÇÏ¿´´Ù. À̹ø »ç¾÷Àº °Ü¿ïö ½Ç³» ¿Âµµ À¯Áö¡¦
Á¤¼±¼Ò¹æ¼­, Àü±¹ ÃÖÃÊ 'µå·Ð ¿µ»ó ½Ç½Ã°£ ¼ÛÃ⠽ýºÅÛ' ±¸Ãà 2025/12/11 11:42
Á¤¼±¼Ò¹æ¼­(¼­Àå À¯¿µ¹Î)´Â Àü±¹ ÃÖÃÊ·Î µå·Ð ¿µ»óÀ» ÁöÈÖº»ºÎ, »óȲ½Ç, ÇöÀåÁöÈÖÂ÷ µî ¿©·¯ ÁöÈÖ Áö¿øºÎ¼­¿¡ µ¿½Ã¿¡ Àü¼ÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®µå·Ð ¿µ»ó ½Ç½Ã°£ ¼ÛÃâÀåºñ ½Ã½ºÅÛ¡¯À» ±¸ÃàÇß´Ù°í 11ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¡¦
¿îź°íµµ 1330 ÀÌ¿ë Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ ±â¹Ý½Ã¼³ Á¶¼º »ç¾÷ÃßÁø 2025/12/11 11:41
Á¤¼±±ºÀº Æó±¤Áö¿ª 4°³ ½Ã±º(Á¤¼±¡¤¿µ¿ù¡¤Å¹顤»ïô)ÀÇ °È´Â ±æ ÅëÇպ귣µå ¡®¿îź°íµµ 1330¡¯ÀÇ À̿밴 ÆíÀǼº°ú °ü±¤ Á¢±Ù¼ºÀ» ³ôÀ̱â À§ÇÏ¿© ÁÖ¿ä ±¸°£¿¡ ±â¹Ý Á¤ºñ»ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®¡¦
³ó½ÄǰºÎ °ú¼öºÐ¾ß ¿¬Â÷Æò°¡ °­¿øµµ À¯ÀÏ Àμ¾Æ¼ºê È®º¸ 2025/12/11 11:38
Á¤¼±±ºÀÌ ³ó¸²Ãà»ê½ÄǰºÎ°¡ ÁÖ°üÇÑ 2025³âµµ ¿ø¿¹»ê¾÷¹ßÀü°èȹ °ú¼öºÎ¹® ¿¬Â÷Æò°¡¿¡¼­ °­¿øµµ ³» À¯ÀÏÇÏ°Ô 3µî±ÞÀ» ȹµæÇϸç Àμ¾Æ¼ºê 4¹é¸¸ ¿øÀ» È®º¸Çß´Ù. À̹ø Æò°¡´Â Àü±¹ 107°³ Áö¹æÁ¤ºÎ(½Ãµµ¡¤¡¦
Á¤¼±±¹À¯¸²°ü¸®¼Ò ¿µ³óºÎ»ê¹° ÆÄ¼â¡¤È«º¸È°µ¿ ÃßÁø 2025/12/11 11:33
- ¼±Á¦Àû ¿µ³óºÎ»ê¹° 󸮸¦ ÅëÇÑ ¼Ò°¢ÇàÀ§ ´ëÀÀ, »êºÒÈ®»ê ±ÙÀý Á¤¼±±¹À¯¸²°ü¸®¼Ò(¼ÒÀå °í±¤ÀÏ)´Â ¼Ò°¢»êºÒ ±ÙÀý°ú »êºÒ¿¡ ´ëÇÑ ´ë±¹¹Î °æ°¢½É °íÃ븦 ¸ñÀûÀ¸·Î ¡®¿µ³óºÎ»ê¹° ÀÏÁ¦ ÆÄ¼â ÁÖ¡¦
Á¤¼±±ºÀÇȸ 2026³âµµ º»¿¹»ê¾È ¹× ±â±Ý¿î¿ë°èȹ¾È ½ÉÀÇ 6ÀÏÂ÷ 2025/12/11 09:51
Á¤¼±±ºÀÇȸ ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øÈ¸ 2026³âµµ º»¿¹»ê¾È ¹× ±â±Ý¿î¿ë°èȹ¾È ½ÉÀÇ(6ÀÏÂ÷) Á¤¼±±ºÀÇȸ(ÀÇÀå Àü¿µ±â) ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øÈ¸(À§¿øÀå ¼Û¼ö¿Á)´Â 12¿ù 10ÀÏ Á¤¼±±ºÀÇȸ Ưº°À§¿øÈ¸ ȸÀǽǿ¡¼­ ¡¦
Á¤¼±¼Ò¹æ¼­, »çȸº¹¹«¿ä¿ø ¼ÒÁýÇØÁ¦ ½Å°í½Ä 2025/12/11 09:13
Á¤¼±¼Ò¹æ¼­(¼­Àå À¯¿µ¹Î)´Â Á¤¼±¼Ò¹æ¼­(¼­Àå À¯¿µ¹Î)´Â 10ÀÏ º»¼­ ¼­Àå½Ç¿¡¼­ ÃÖµ¿¼ö »çȸº¹¹«¿ä¿ø¿¡ ´ëÇÑ ¼ÒÁýÇØÁ¦ ½Å°í½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¼Ò¹æ¼­¿¡ µû¸£¸é ÃÖµ¿¼ö »çȸº¹¹«¿ä¿øÀº º¹¹« ±â°£ ¡¦
±º¹Î°ú ÇÔ²²ÇÑ ¡®Èñ¸Á2026 ³ª´®Ä·ÆäÀΡ¯ ÁýÁß ¸ð±Ý ÁøÇà 2025/12/11 09:10
¿ì¸®ÁÖ¹Îȸ»ç Á¤¼±±ºÀº 12¿ù 10ÀÏ ±ºÃ» ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ¡®Èñ¸Á2026 ³ª´®Ä·ÆäÀΡ¯ ÀÏÀÏ ÁýÁ߸ð±Ý Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±ºÀº ¿¬¸»¿¬½Ã ¾î·Á¿î ÀÌ¿ôÀ» Áö¿øÇϰí Áö¿ª»çȸ ³ª´®¹®¡¦
2025³â ÀÓ°è¸éÁö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü ¼º°úº¸°íȸ °³ÃÖ 2025/12/11 09:09
ÀÓ°è¸éÁö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(°ø°øÀ§¿øÀå ÀÌ¿ë»ê, ¹Î°£À§¿øÀå ÃÖÁ¾±æ)´Â 2025³â 12¿ù 10ÀÏ(¼ö) ¿ÀÀü 11½Ã ÀÓ°è¸é ´Ù´©¸®¼Ò¿¡¼­ ÀÓ°è¸éÁö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü À§¿ø 20¸íÀÌ Âü¼®ÇÏ¿© ¡®2025³â ÀÓ°è¸éÁö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü¡¦
½Åµ¿À¾, °øÁ÷ÀÚ Ã¼À°´ëȸ 1µî ½Ã»óǰ ½Åµ¿À¾Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇ 2025/12/10 10:52
½Åµ¿À¾(À¾Àå Á¶Çü½Ä)¿¡¼­´Â 2025 Á¤¼±±º °øÁ÷ÀÚ ÇѸ¶À½ üÀ°´ëȸ¿¡ Âü°¡ÇÏ¿© Àå±âÀÚ¶û 1µîÀ» Â÷ÁöÇÏ°í ¼ö¿©¹ÞÀº 100¸¸ ¿ø »ó´çÀÇ ½º¸¶Æ®TV¸¦ 12¿ù 9ÀÏ ½Åµ¿À¾ Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü¿¡ ±âŹÇÏ¿´´Ù. Á¤¼±¡¦
¿¬¸» °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ 10¸¸ ¿ø ÀÌ»ó ±âºÎÀÚ ´ë»ó ¡®¿¬¸»¿£ Á¤ 2025/12/10 10:47
Á¤¼±±ºÀº ¿¬¸»À» ¸Â¾Æ °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ Âü¿© ºÐÀ§±â¸¦ È®»êÇϱâ À§ÇØ ¡®¿¬¸» °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ ÁýÁßÈ«º¸¡¯¸¦ ÃßÁøÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±ºÀº ÃâÇâÀÎÀ» ºñ·ÔÇØ °ü³» ±â°ü¡¤´Üü, ±â¾÷ Á¾»çÀÚ µî ´Ù¾çÇÑ °èÃþÀ» ¡¦
ÀÓ°è¸é, ³óÃÌȰ·ÂÃËÁøÁö±¸·Î ÁöÁ¤ 2025/12/10 10:10
Áö¿ª°æÁ¦¡¤°ü±¤¡¤³ó¾÷ À¶ÇÕ È°¼ºÈ­ ±â´ë ÀÓ°è¸éÀÌ 2025³â 11¿ù 24ÀÏ °­¿øÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ¿¡ ÀÇÇØ ¡®³óÃÌȰ·ÂÃËÁøÁö±¸¡¯·Î °ø½Ä ÁöÁ¤µÆ´Ù. À̹ø ÁöÁ¤Àº ³ó¾÷ÁøÈïÁö¿ª ±ÔÁ¦·Î °³¹ßÀÌ Á¦ÇѵǾú´ø Áö¿ªÀÇ ÅäÁö¡¦
2025³â ÀÎõ ³²µ¿±¸ Áö¼ÓÇù–Á¤¼±Áö¼ÓÇù ±³·ù °£´ãȸ 2025/12/10 10:01
¡°Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ Áö¿ª ¹ßÀü À§ÇØ ¹Î¡¤°üÇù·Â È®´ë¡± Áö³­ 4ÀÏ Á¤¼±±ºÃ» ´ëȸÀǽǿ¡¼­ Á¤¼±±ºÁö¼Ó°¡´É¹ßÀüÇùÀÇȸ(ȸÀå ÃÖÁ¾Ãµ)¿Í ÀÎõ ³²µ¿±¸ Áö¼Ó°¡´É¹ßÀüÇùÀÇȸ(ȸÀå ÀÌÀå¼ö) °£ »óÈ£ ±³·ù Çù·ÂÀ» À§ÇÑ¡¦
±âº»¼Òµæ È¿°ú..Á¤¼±±º Àα¸ 1191¸í ´Ã´Ù 2025/12/10 09:56
°íÇÑ 342¸í¡¤Á¤¼± 322¸í Áõ°¡ Àü±¹ÀûÀ¸·Î Àα¸ °¨¼Ò°¡ Áö¼ÓµÇ´Â °¡¿îµ¥ Á¤¼±±ºÀÌ µÎ ´Þ ¸¸¿¡ 1191¸íÀÇ Àα¸ Áõ°¡¸¦ ±â·ÏÇÏ¸ç ¶Ñ·ÇÇÑ ¹Ýµî È帧À» º¸À̰í ÀÖ´Ù. ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ Áֹεî·Ï Åë°è¿¡ µû¸£¸é ¡¦
Á¤¼±±ºÀÇȸ 2026³âµµ º»¿¹»ê¾È ¹× ±â±Ý¿î¿ë°èȹ¾È ½ÉÀÇ 5ÀÏÂ÷ 2025/12/10 09:48
Á¤¼±±ºÀÇȸ ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øÈ¸ 2026³âµµ º»¿¹»ê¾È ¹× ±â±Ý¿î¿ë°èȹ¾È ½ÉÀÇ(5ÀÏÂ÷) Á¤¼±±ºÀÇȸ(ÀÇÀå Àü¿µ±â) ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øÈ¸(À§¿øÀå ¼Û¼ö¿Á)´Â 12¿ù 9ÀÏ Á¤¼±±ºÀÇȸ Ưº°À§¿øÈ¸ ȸÀǽǿ¡¼­ ±â¡¦
Á¤¼±±ºÁ¾ÇÕ»çȸº¹Áö°ü, 2025³â ¼Û³âÇà»ç °³ÃÖ 2025/12/10 09:39
Á¤¼±±ºÁ¾ÇÕ»çȸº¹Áö°ü(°üÀå ÀÌÇü¼®)Àº 12¿ù 9ÀÏ º¹Áö°ü 3Ãþ °­´ç¿¡¼­ Áö¿ªÁֹΰú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¿¬¸» Çà»ç ¡®2025³â ¼Û³âÇà»ç¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. 1ºÎ ±â³ä½Ä¿¡¼­´Â Áö¿ª»çȸ º¹Áö ÁõÁø¿¡ ±â¿©ÇÑ ¿ì¼ö ÀÚ¿øºÀ¡¦
ÏÛ, 2025³â Àü Á÷¿ø ´ë»ó ¡®Á÷Àå ³» 4´ë Æø·Â ÅëÇÕ¿¹¹æ±³À°¡¯ 2025/12/10 09:35
— °íÀ§Á÷¡¤Àü Á÷¿ø ¿¬°è ¿¹¹æ±³À°À¸·Î Á¶Á÷¹®È­ °³¼± ¹ÚÂ÷ — Á¤¼±±ºÀº °Ç°­ÇÏ°í ¾ÈÀüÇÑ Á÷Àå ¹®È­¸¦ Á¶¼ºÇϱâ À§ÇØ 2025³â 12¿ù 9ÀÏ(È­) 13:30~17:30, Á¤¼±±º¹®È­¿¹¼úȸ°ü 3Ãþ ´ë°­´ç¿¡¡¦
  • ȸ»ç¼Ò°³
  • ±¤°í¾È³»
  • Á¦ÈÞ·±¤°í¹®ÀÇ
  • ±â»çÁ¦º¸
  • Á¤±â±¸µ¶½Åû
  • °í°´¼¾ÅÍ
  • ÀúÀÛ±ÇÁ¤Ã¥
  • ȸ¿ø¾à°ü
  • °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§
  • À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
  • RSS
  • (ÁÖ)Á¤¼±½Å¹®»ç(http://jsweek.net) | ¼³¸³ÀÏ : 2014³â 1¿ù 17ÀÏ | ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : ÃÖ±¤È£ |¥Ø 26130  °­¿øµµ Á¤¼±±º¡¤À¾ Á¤¼±·Î 1370 3Ãþ 

    »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 225-81-25633| ÀÎÅͳݽŹ®µî·Ï : °­¿ø-¾Æ00162 | µî·ÏÀÏ : 2014³â 1¿ù 24ÀÏ | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±èÁ¤¿µ
    ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 033-562-0230| l lead@jsweek.net

    Copyright ¨Ï 2014 jsweek.net All right reserved.
    Á¤¼±½Å¹®ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç)´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù. ¹«´Ü ÀüÀç·º¹»ç·¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.