ÁÖ¿ä±â»ç

Á¦ 5ȸ °¡¸®¿Õ»ê ¿Ã¸²ÇÈ ±¹°¡Á¤¿ø Á¶¼º ±â¿ø Á¤¼±±º¹Î ÇѸ¶À½ 2024/04/16 11:16
Á¤¼±½Å¹®»ç°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í Á¤¼±±ºÃ¼À°È¸°¡ ÁÖ°ü, Á¤¼±±º°ú Á¤¼±±ºÀÇȸ°¡ ÈÄ¿øÇÏ´Â 'Á¦ 5ȸ °¡¸®¿Õ»ê ¿Ã¸²ÇÈ ±¹°¡Á¤¿ø Á¶¼º ±â¿ø Á¤¼±±º¹Î ÇѸ¶À½ Æ®·¹Å·´ëȸ'°¡ 4¿ù 21ÀÏ (ÀÏ) ¿ÀÀü 11½Ã ³ªÀü¿ª Á¤¼±Åä¼ÓÀ½½Ä¡¦
ÏÛ, ¡®Åä¼ÓÀ½½ÄÀÇ ¸À°ú ¸Ú¡¯ 2024³â ·ÎÄÃǪµåÃàÁ¦ °³ÃÖ 2024/04/16 10:58
Á¤¼±±ºÀÇ Åä¼ÓÀ½½ÄÀ» ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Â ¡®2024³â ·ÎÄÃǪµåÃàÁ¦¡¯°¡ ¿À´Â 19ÀϺÎÅÍ 21ÀϱîÁö 3ÀÏ°£ ¡®Ãß¾ïÀÇ ¿¾³¯ ¹ä»ó¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ºÏÆò¸é ³ªÀü¿ª ÀÏ¿ø¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. ¡®2024³â ·ÎÄÃǪµå¡¦
±×¸²¹ÙÀ§¿¹¼ú¹ßÀü¼Ò È­¾Ï 5»ö 5ÀÎÀü 2024/04/16 09:17
±×¸²¹ÙÀ§¿¹¼ú¹ßÀü¼Ò(Á¤¼±±º È­¾Ï¸é, »ç¹«±¹Àå ÀÌÀç¿í)¿¡¼­´Â 2024³âµµ µÎ¹ø° Àü½Ãȸ ¡¯È­¾Ï 5»ö 5ÀÎÀü¡¯À» 27ÀϱîÁö °³ÃÖÇÑ´Ù. À̹ø¿¡ °³ÃֵǴ ÃÊ´ëÀü¿¡¼­´Â ¿©·¯ ºÐ¾ßÀÇ ¿¹¼ú°¡°¡ Âü¿©ÇÏ¿© ¡¦
ÇÏÀÌ¿ø¸®Á¶Æ®¿¡¼­ ¹Ù¶÷ µû¶ó ²É±æ µû¶ó º½³ªµéÀÌ Çϼ¼¿ä! 2024/04/12 10:41
ÇÏÀÌ¿ø¸®Á¶Æ®, 4¿ù ¸»±îÁö Çϴñæ Ä«Æ®Åõ¾î ¹× ¾ËÆÄÀÎ ÄÚ½ºÅÍ 50% ÇÒÀÎÇýÅà Á¦°ø °­¿ø·£µå(´ëÇ¥ÀÌ»çÁ÷¹«´ëÇà ÃÖö±Ô)°¡ ¿î¿µÇÏ´Â ÇÏÀÌ¿ø¸®Á¶Æ®°¡ 2024³âµµ ÇÏ°è ·¹Àú¿µ¾÷½Ã¼³ ¿ÀÇÂÀ» ±â³äÇØ 12ÀϺÎÅÍ ¡¦
±×¸²¹ÙÀ§¿¹¼ú¹ßÀü¼Ò, È­¾Ï 5»ö 5ÀÎ ÃÊ´ë ±×·ìî÷ °³ÃÖ 2024/04/12 10:04
¡®¹Ý¿ù¿¡ ºñÄ£ ±×¸²¹ÙÀ§ ¸¶À»¡¯ È­¾Ï¸é ±×¸²¹ÙÀ§ ¿¹¼ú¹ßÀü¼Ò ¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ ±è¿µ±Ã, ¹Ú°ÇÀç, Àüâȯ Á¶°¢°¡¿Í °¡±¸µðÀÚÀÎ ¿À½Â¼· ÀÛ°¡, °³³ä¹Ì¼ú È«ÁöÈñ ÀÛ°¡ 5ÀÎ ÃÊ´ë±×·ì Àü½Ã°¡ ÆîÃÄÁø´Ù. Á¤¼±¡¦
½Ç½Ã°£ ¹®È­¡¤°ü±¤±â»ç
¼öÁØ ³ôÀº ¿ÀÆä¶ó °ø¿¬ º¸·¯¿À¼¼¿ä 2016/10/31 17:07
(Àç)Á¤¼±¾Æ¸®¶û¹®È­Àç´ÜÀº Áö³­ 3ÀÏ ¾Æ¸®¶û¼¾ÅÍ ¾Æ¸®¶ûȦ¿¡¼­ ±¹¸³¿ÀÆä¶ó´Ü ÃÊû, º¼ÇÁ°­ ¾Æ¸¶µ¥¿ì½º ¸ðÂ÷¸£Æ®ÀÇ Èñ±Ø ¿ÀÆä¶ó ¡®ÄÚÁö ÆÇ ÅõÅ×(Cosi fan Tutte)¡¯Äܼ­Æ® ¿ÀÆä¶ó °ø¿¬À» ¿Ã·È´Ù. À̹ø °ø¿¬Àº ¡¦
Àü±¹Ã»¼Ò³â ÀüÅ빮ȭ°æ¿¬´ëȸ °³ÃÖ 2016/10/12 15:40
Çѱ¹Ã»¼Ò³â¿¬¸Í¿¡¼­ ÁÖÃÖÇÏ°í Á¤¼±±º°ú ¿©¼º°¡Á·ºÎ°¡ ÈÄ¿øÇÏ´Â 2016³â Á¦25ȸ ¡®Àü±¹Ã»¼Ò³âÀüÅ빮ȭ°æ¿¬´ëȸ¡¯°¡ ¿À´Â 15ÀÏ Á¤¼± ¾Æ¸®¶û¼¾ÅÍ ¾Æ¸®¶ûȦ °ø¿¬Àå¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. À̹ø °æ¿¬´ëȸ´Â ÀüÅë ¹× ÀüÅëÇ»¡¦
¿ÃÇØ Àü»ê¿Á Áָ𿡠¼ÕÁ¤ÀÚ ä« 2016/10/05 14:20
Á¤¼±¾Æ¸®¶û °¡»ç¿¡ À¯ÀÏÇÏ°Ô µîÀåÇÏ´Â ½ÇÁ¸ Àι°ÀÎ Àü»ê¿ÁÀ» ¼±¹ßÇÏ´Â ÁÖ¸ð Àü»ê¿Á ¼±¹ß´ëȸ¿¡¼­ Á¤¼±±º Á¤¼±À¾ ¼ÕÁ¤ÀÚ¾¾°¡ ¼±¹ßµÆ´Ù. Á¤¼±¹®È­¿øÀÌ ÁÖÃÖÇÏ´Â Á¦7ȸ ÁÖ¸ð Àü»ê¿Á ¼±¹ß´ëȸ°¡ Áö³­ 2ÀÏ Á¤¡¦
¡®Ô³ ´ëÇ¥ ÃàÁ¦¡¯ 2016 Á¤¼±¾Æ¸®¶ûÁ¦ ¿À´Â 1ÀÏ °³¸· 2016/09/26 16:42
2016 ´ëÇѹα¹ ¾Æ¸®¶û´ëÃàÁ¦ ¡®Á¤¼±¾Æ¸®¶ûÁ¦¡¯°¡ 10¿ù 1ÀϺÎÅÍ 4ÀϱîÁö 4ÀÏ°£ Á¤¼±À¾ ¾Æ¶ó¸®°ø¿ø ÀÏ¿ø¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ.±º¿¡¼­ Á¤¼±¾Æ¸®¶ûÀÇ ¹®È­Àû °¡Ä¡¸¦ º¸Á¸ÇÏ°í Àü½ÂÇÏ°íÀÚ 1976³âºÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ ¿ÃÇØ·Î 41ȸ°¡¦
¡®½Å³ª´Â ¿¹¼ú¿©Ç࡯ Á¤¼±¿¡¼­ 2016/09/22 10:46
(ÁÖ)¼­¿ïÇö´ë¹Ì¼ú¿¬±¸¼Ò ICAS¿¡¼­´Â ³îÀÌ¿Í ÇнÀ, ¿¹¼úüÇè°ú °ø¿¬ÀÌ ÇÔ²²ÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥ ¡®º°ºûµû¶ó ¶°³ª´Â ¿©Çà - ²Þ²Ù´Â ºñÇà»ç¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¡®½Å³ª´Â ¿¹¼ú¿©Ç࡯ ÇϹݱ⠻ç¾÷À» Á¤¼±¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ´Ù. À̹ø¡¦
°¡À»¿©ÇàÀº Á¤¼± ¹ÎµÕ»ê¿¡¼­ 2016/08/18 16:47
³²¸é¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¹ÎµÕ»êÀº ¿©¸§¿¡´Â Ǫ¸¥ ¾ï»õ·Î ÃʷϹٴٸ¦ °¡À»À̸é Ȳ±Ý°ú Àººû ºÒ°áÀ» ÀÌ·ç´Â ¾ï»õ ±º¶ôÁö°¡ Á¶¼ºµÅ ÀÖ¾î Àü±¹ÃÖ°íÀÇ Èú¸µ »êÇàÁö·Î ¸¹Àº »ç¶÷µé·ÎºÎÅÍ »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¹ÎµÕ»êÀº Àü±¹¡¦
Á¤¼±¹®È­¿ø, ÀüÅë »ï±ÂÃàÁ¦ °³ÃÖ 2016/08/17 17:15
Á¤¼±¹®È­¿ø(¿øÀå À±ÇüÁß)Àº ¿À´Â 26ÀÏ ³²¸é À¯Æò1¸® »õ³óÃÌ Ã¼ÇèÀå¿¡¼­ ÀüÅ빮ȭ °è½ÂÀ» À§ÇÑ ÀüÅë »ï±ÂÃàÁ¦¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Á¤¼±¹®È­¿øÀº ¿ì¸® ¼±Á¶µéÀÌ ¹«´õ¿î ¿©¸§Ã¶ Àú°í¸®¿Í Àû»ï, ÇÕ¹ÙÁö µî ¡¦
°íÇѽÃÀå¿¡ º®È­°Å¸® Á¶¼º 2016/08/17 17:14
Á¤¼±±ºÀº °íÇÑ ¾ß(å¨)ÇÑ ±¸°øź ½ÃÀåÀÌ ÃÖ±Ù ÀüÅë½ÃÀå È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ »õ·Î¿î º¯¸ð¸¦ ½ÃµµÇÏ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ »õ·Î¿î º¼°Å¸® Á¦°øÀ» À§ÇØ º®È­ °Å¸®¸¦ Á¶¼ºÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡ Á¶¼ºµÇ´Â º®È­°Å¸®´Â ÃÑ 180m¡¦
2016 ¾Æ¸®¶ûÁ¦, Áö¼Ó¼ºÀå°¡´ÉÇÑ ÃàÁ¦·Î ¾÷±×·¹ÀÌµå ³ë·Â 2016/08/16 16:54
»ç´Ü¹ýÀÎ Á¤¼±¾Æ¸®¶ûÁ¦À§¿øȸ(À§¿øÀå ÃÖÁ¾Ãµ)´Â Áö³­ 16ÀÏ ±ºÃ» ¼ÒȸÀǽǿ¡¼­ ÀüÁ¤È¯ ±º¼ö ¹× ÃÖÁ¾Ãµ À§¿øÀå, ÀÓ¿ø µîÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ 2016³â Á¦2Â÷ ÀÌ»çȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ ÀÌ»çȸ¿¡¼­´Â ¿À´Â 10¿ù 1¡¦
¡®´ç½ÅÀ» À§ÇÑ ³ë·¡¡¯ Á¤¼±¿¡¼­ °³ÃÖ 2016/08/16 16:49
Á¤¼±±º ¾Æ¸®¶û¼¾ÅÍ ¾Æ¸®¶ûȦ¿¡¼­ ¿À´Â 18ÀÏ ±¹³» ÃÖ°íÀÇ Å¬·¡½Ä°ú Çѱ¹ÀÇ ¼Ò¸®¸¦ Á÷Á¢ Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®´ç½ÅÀ» À§ÇÑ ³ë·¡ – Á¤¼±°ø¿¬¡¯ÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù. À̹ø °ø¿¬Àº Çѱ¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¿¬ÁÖ°¡µéÀÌ Á÷Á¢ Çش硦
¡®´ç½ÅÀ» À§ÇÑ ³ë·¡¡¯ Á¤¼± Äܼ­Æ® 2016/08/10 13:50
¿À´Â 18ÀÏ Á¤¼±À¾ ¾Æ¸®¶û¼¾ÅÍ ¾Æ¸®¶ûȦ¿¡¼­ ¹Ù¸®Åæ ¼­Á¤Çаú ±¹¾ÇÀÎ ³²»óÀÏ, ±×¸®°í ¼­¿ïÆ˽º¿ÀÄɽºÆ®¶ó°¡ ÇÔ²²ÇÏ´Â ¡®´ç½ÅÀ» À§ÇÑ ³ë·¡ - Á¤¼±¡¯ °ø¿¬ÀÌ ¿­¸°´Ù. À̹ø °ø¿¬Àº Àª¸®¾öÅÚ ¼­°î µî ±Í¿¡ ÀÍÀº Ŭ·¡¡¦
¹«´õÀ§¾ß °¡¶ó! È­¾Ïµ¿±¼ °øÆ÷üÇè Àαâ 2016/08/04 11:28
Àü±¹ÀûÀ¸·Î ¿¬ÀÏ À̾îÁö´Â ÂòÅë´õÀ§¿Í ¿­´ë¾ß·Î ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ½Ã¿øÇÑ ÇǼ­Áö¸¦ ã°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ µ¿±¼¼Ó Æ®·¹Å·°ú ÇÔ²² ¿À½ÏÇÔ°ú ½º¸±, °øÆ÷üÇè ¿©¸§ ¿©ÇàÁö Á¤¼± È­¾Ïµ¿±¼ÀÌ ÀÌ»ö ÇǼ­Áö·Î °¢±¤À» ¹Þ°í ÀÖ´Ù¡¦
ÇÔ¹é»ê ¾ß»ýÈ­ÃàÁ¦ ¡®°ñ¸ñ±æ Ã߸®±ØÀ塯Àαâ¸ôÀÌ 2016/08/03 10:36
¿À´Â 7ÀϱîÁö ¿­¸®´Â Á¦11ȸ ÇÔ¹é»ê ¾ß»ýÈ­ ÃàÁ¦ ¡®°ñ¸ñ±æ Ã߸®±ØÀ塯ÀÌ Å« Àα⸦ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù. °ñ¸ñ±æ Ã߸®±ØÀåÀº ÇÔ¹é»ê ¾ß»ýÈ­ÃàÁ¦ ±â°£µ¿¾È °íÇÑ ¾ß(å¨)ÇÑ ±¸°øź½ÃÀå ÀÏ¿ø¿¡¼­ ¿ÃÇØ Ã³À½ ¿­¸®´Â ÇÁ¡¦
Á¤¼±Àº Áö±Ý ÃàÁ¦ ÆÛ·¹À̵å 2016/07/28 16:45
º»°ÝÀûÀÎ ÇǼ­Ã¶À» ¸ÂÀÌ ¿ª»ç, ¹®È­, »ê, °­À» ÁÖÁ¦·Î ´Ù¾çÇÑ ÃàÁ¦°¡ ¿­¸®´Â Á¤¼±Àº ´Ù¾çÇÑ ÃàÁ¦¿Í ÇÔ²² ¿©¸§À» Áñ±â·Á´Â Èú¸µ¿©ÇàÁö·Î °¢±¤À» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¸ÕÀú, ¾ÆÀ̵éÀÇ ²Þ°ú ¾î¸¥µéÀÇ Ãß¾ïÀÌ ´ã±ä µ¿½É¡¦
¡®µµ¼­°ü¿¡ °¡¸é À½¾ÇÀÌ ÀÖ´Ù¡¯ 2016/07/22 11:49
Á¤¼±±³À°µµ¼­°ü(°üÀå ÀÌ¿ì¡)Àº ¿À´Â 30ÀÏ ¸¶Áö¸· 11½ÃºÎÅÍ 30¿©ºÐ°£ µµ¼­°ü 1Ãþ ºÏÄ«Æä¿¡¼­ Å볪¹«¸®µëȸ(Åë±âŸµ¿È£È¸)ÀÇ ¸ÚÁø ¿¬ÁÖ¸¦ µéÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¡®µµ¼­°ü¿¡ °¡¸é À½¾ÇÀÌ ÀÖ´Ù¡¯¶óÀ̺ê°ø¿¬ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¡¦
±¹¸³±¹¾Ç¿ø ±¹¾Ç¿¬ÁÖ´Ü Á¤¼±°ø¿¬ 2016/07/20 17:00
Á¤¼±±ºÀº Áö³­ 20ÀÏ ¾Æ¸®¶û¼¾ÅÍ ¾Æ¸®¶ûȦ¿¡¼­ û¼Ò³â 600¿©¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®Á¤¼±, ±¹¾ÇÀ¸·Î ²Þ²Ù´Ù¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î ±¹¸³±¹¾Ç¿ø ±¹¾Ç¿¬ÁÖ´Ü ÃÊû°ø¿¬À» °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ °ø¿¬Àº ±¹¸³±¹¾Ç¿ø Á¤¾Ç´Ü ¹× ¹Î¼Ó¾Ç´Ü, ¡¦
ÇÔ¹é»ê ¾ß»ýÈ­ÃàÁ¦¿¡¼­ Áñ±â´Â Ã߸®°ÔÀÓ 2016/07/19 17:04
°íÇÑÀ¾ÃàÁ¦À§¿øȸ(À§¿øÀå ±èÇѼö)¿¡¼­´Â ¿À´Â 30ÀϺÎÅÍ 8¿ù 7ÀϱîÁö 9ÀÏ°£ °³ÃֵǴ °íÇÑ ÇÔ¹é»ê¾ß»ýÈ­ÃàÁ¦ ÀÏȯÀ¸·Î °íÇѾßÇѱ¸°øź½ÃÀå °ñ¸ñ üÇèÇà»ç·Î ¡®°ñ¸ñ±æ Ã߸®±ØÀ塯À» ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ¿Ü¿¡¡¦
º»°Ý ÇǼ­Ã¶ ¸Â¾Æ °ü³» Áö¿ªÃàÁ¦ 'dz¼º' 2016/07/14 16:53
7¿ù°ú 8¿ù º»°ÝÀûÀÎ ÇǼ­Ã¶À» ¸Â¾Æ ûÁ¤ÀÚ¿¬À» ÀÚ¶ûÇÏ´Â Á¤¼±¿¡¼­´Â Áñ°Å¿ò°ú Èú¸µÀÌ °øÁ¸ÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ °ø¿¬°ú ÃàÁ¦°¡ ¿­¸°´Ù. ±ºÀº ÇǼ­Ã¶ ¸¹Àº °ü±¤°´µéÀÌ Ã»Á¤ÀÚ¿¬ÀÌ »ì¾Æ ¼û½¬´Â Á¤¼±À» ã¾Æ ÇǼ­¸¦ Áñ±æ¡¦
¿Ã ¿¬¸» Á¤¼±¿¡ ÀÛÀº¿µÈ­°ü »ý±ä´Ù 2016/06/07 16:42
Á¤¼±À¾³»¿¡ ÀÛÀº¿µÈ­°üÀÌ ¿Ã ¿¬¸» °³°üÇÑ´Ù. Á¤¼±±º¿¡ µû¸£¸é ±ºÀº Á¤¼±À¾ ºÀ¾ç7±æ ±¸ KTG Á¤¼±Áö»ç ºÎÁö¿¡, ÀÛÀº¿µÈ­°üÀÎ ¾Æ¸®¾Æ¸®½Ã³×¸¶(°¡Äª)¸¦ ¼³¸³ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ¾Æ¸®¾Æ¸®½Ã³×¸¶´Â ÁöÇÏ 1Ãþ, Áö»ó 1Ãþ ±Ô¡¦
¾Æ¸®¶û¼¾ÅÍ °³°ü¡¦¡°´ëÇѹα¹ ¾Æ¸®¶ûÀÇ ÁßÃß¡± 2016/05/23 16:59
¾Æ¸®¶û¼¾ÅÍ°¡ Áö³­ 19ÀÏ °³°ü½ÄÀ» ÅëÇØ Ã¹ ¼±À» º¸¿´´Ù. 612¼® ±Ô¸ðÀÇ ¾Æ¸®¶û Àü¹® °ø¿¬Àå ¡®¾Æ¸®¶û Ȧ¡¯°ú 307§³ ¾Æ¸®¶û¹Ú¹°°ü »ó¼³Àü½Ã½Ç, ±âȹÀü½Ã½Ç µîÀ» °®Ãç Áֹεé·ÎºÎÅÍ È£ÆòÀ» ¾ò¾ú´Ù. À̳¯ ¿­¸° °³¡¦
  • ȸ»ç¼Ò°³
  • ±¤°í¾È³»
  • Á¦ÈÞ·±¤°í¹®ÀÇ
  • ±â»çÁ¦º¸
  • Á¤±â±¸µ¶½Åû
  • °í°´¼¾ÅÍ
  • ÀúÀÛ±ÇÁ¤Ã¥
  • ȸ¿ø¾à°ü
  • °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
  • À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
  • RSS
  • (ÁÖ)Á¤¼±½Å¹®»ç(http://jsweek.net) | ¼³¸³ÀÏ : 2014³â 1¿ù 17ÀÏ | ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : ÃÖ±¤È£ | ¥Ø 26130  °­¿øµµ Á¤¼±±º¡¤À¾ Á¤¼±·Î 1370 3Ãþ 

    »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 225-81-25633 | ÀÎÅͳݽŹ®µî·Ï : °­¿ø-¾Æ00162 | µî·ÏÀÏ : 2014³â 1¿ù 24ÀÏ | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±ÇÇý°æ
    ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 033-562-0230 | lead@jsweek.net

    Copyright ¨Ï 2014 jsweek.net All right reserved.
    Á¤¼±½Å¹®ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç)´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù. ¹«´Ü ÀüÀç·º¹»ç·¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.