ÁÖ¿ä±â»ç

µðÁöÅÐ °ü±¤ÁÖ¹ÎÁõÀ¸·Î Á¤¼±±º¹Î ÇýÅà ¹ÞÀ¸¼¼¿ä! 2023/06/01 10:26
±¹¹Î°íÇâ Á¤¼±±ºÀÌ 5¿ù 31ÀϺÎÅÍ µðÁöÅÐ °ü±¤ÁÖ¹ÎÁõ ¹ß±Þ ¹× ¿î¿µÀ» ½ÃÀÛÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. µðÁöÅÐ °ü±¤ÁÖ¹ÎÁõ »ç¾÷Àº Àα¸¼Ò¸ê À§±â¸¦ °Þ°í ÀÖ´Â Áö¿ªÀÇ °ü±¤È°¼ºÈ­¿Í »ýȰÀα¸ Áõ°¡¸¦ À§ÇØ Çѱ¹¡¦
½Å¿ùµ¿»ê À¯¾Æ½£ Á¶¼º 2023/05/30 10:30
Á¤¼±±ºÀº À¯¾ÆµéÀÌ ½£¼Ó¿¡¼­ ¸¶À½²¯ ¶Ù¾î³î¸ç üÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯¾Æ½£Ã¼Çè¿øÀ» Á¶¼ºÇß´Ù. ½Å¿ùµ¿»ê À¯¾Æ½£Ã¼Çè¿øÀº »ê¸²ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ±â´ÉÀ» Á÷Á¢ üÇèÇÔÀ¸·Î½á À¯¾ÆµéÀÇ Ã¢ÀÇ·Â ¹ß´Þ ¹× Á¤¼­ÇÔ¾çÀ»¡¦
È­¾Ï Èú¸µ&¾ÆÆ®ÇϿ콺 Á¶¼º ÃßÁø 2023/05/30 10:14
Á¤¼±±ºÀº À£´Ï½º °ü±¤ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ È­¾Ï Èú¸µ¾ÆÆ®ÇϿ콺 Á¶¼ºÀ» ÃßÁøÇÑ´Ù. ±ºÀº È­¾Ï°ü±¤Áö ³» ÀÚ¿¬¼Ó¿¡¼­ Èú¸µ°ú ÈÞ½ÄÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÈÞ¾çÀå¼Ò¸¦ Á¶¼ºÇØ °ü±¤°´À» À¯Ä¡Çϰڴٴ Àü·«ÀÌ´Ù. ¡¦
Á¤¼±5ÀÏÀå »ê³ª¹° À徯Âî ´ã±×±â üÇèÇà»ç °³ÃÖ 2023/05/25 10:12
Á¤¼±±º»ó±ÇȰ¼ºÈ­Àç´Ü(ÀÌ»çÀå ÃÖ½ÂÁØ)Àº ¿À´Â 27ÀϺÎÅÍ 28ÀϱîÁö ÀÌÆ²°£ Á¤¼±5ÀÏÀå ¾ß¿Ü°ø¿¬Àå¿¡¼­ »ê³ª¹° À徯Âî ´ã±×±â üÇè Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ´ëÇѹα¹ ¸íǰ Á¤¼±5ÀÏÀåÀ» ¹æ¹®ÇÏ¡¦
Á¦30ȸ µÎÀ§ºÀ öÂßÁ¦ °³ÃÖ 2023/05/25 10:11
ÇØ¹ß 1466m µÎÀ§ºÀ Á¤»ó¿¡ ³¡¾øÀÌ ÆîÃÄÁø ¿¬ºÐÈ« öÂß ±º¶ôÀÇ Àý°æÀ» Á÷Á¢ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¦30ȸ µÎÀ§ºÀ öÂßÁ¦°¡ ¿À´Â 27ÀÏ °³¸·ÇÑ´Ù. ¡®¿±±âÀûÀÎ ±×³à¡¯ÀÇ ÃÔ¿µÁö¸¦ Ȱ¿ëÇØ Á¶¼ºÇÑ Å¸ÀÓĸ½¶¡¦
½Ç½Ã°£ ¹®È­¡¤°ü±¤±â»ç
Åä¼ÓÀ½½Ä 1¹øÁö ³ªÀü¿¡¼­ ¸Í±ÛÀå ·¹Àϸ¶ÄÏ ¿î¿µ 2023/04/18 10:42
±¹¹Î°íÇâ Á¤¼±¸¸ÀÇ Æ¯»ö ÀÖ´Â °ü±¤ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ¸¸µé¸ç Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Â ÁÖ¹ÎÁÖµµ °ü±¤Çü ¸Í±ÛÀå ·¹Àϸ¶ÄÏÀÌ Åä¼ÓÀ½½Ä 1¹øÁö ³ªÀü¿¡¼­ ¿î¿µµÈ´Ù. ÀçÁÖ²Û ¼¿·¯µéÀÌ ¿¾³¯ º¸ºÎ»óÀÌ µÅ Á¤¼±¼± ±âÂ÷¿ªÀ» µû¡¦
¾Æ¸®¶û¹Ú¹°°ü, ¾Æ¸®¶û ±× Èü(HIP). ÇÑ(ùÏ). ¾ó(¾ó:) ±âȹÀü °³ÃÖ 2023/04/17 10:21
¢º¾Æ¸®¶û¹Ú¹°°ü ±âȹÀü½Ã½Ç¿¡¼­ 10¿ù 29ÀϱîÁö °³ÃÖ ¿ì¸®¹ÎÁ·À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¹Î¿äÀÌÀÚ ²ö²öÇÑ À¯´ë°¨À» ¸¸µé¾îÁØ ¼ÒÅëÀÇ »ê¹° ¾Æ¸®¶û. ±× Áß °¡Àå ¸¹Àº ³ë·§¸»À» °¡Áö°í ÀÖ´Â Á¤¼±¾Æ¸®¶û, ½Ã¡¦
¡®Á¤¼± Åä¼ÓÀ½½Ä ÃàÁ¦¡¯ 4¿ù 21ÀÏ °³¸· 2023/04/10 10:48
¾î¸Ó´ÏÀÇ ¼Õ¸ÀÀÌ ´À²¸Áö´Â °Ç°­ÇÑ ¸Ô°Å¸® ã¾Æ ¶°³ª´Â Ãß¾ïÀÇ À½½Ä¿©Çà ¡®2023 Á¤¼± Åä¼ÓÀ½½Ä ÃàÁ¦¡¯°¡ 4¿ù 21ÀÏ ±¹¹Î°íÇâ Á¤¼±¿¡¼­ ¿­¸°´Ù. Äڷγª19 µîÀ¸·Î ÀÎÇØ 4³â ¸¸¿¡ °³ÃֵǴ Á¤¼± Åä¼ÓÀ½½Ä ¡¦
Á¤¼±5ÀÏÀå º»°Ý °³Àå 2023/04/10 10:32
´ëÇѹα¹ ¸íǰ 5ÀÏÀåÀ¸·Î ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø Á¤¼±5ÀÏÀåÀÌ º½ ¿©ÇàÀ» Áñ±â·Á´Â ¸¹Àº °ü±¤°´µéÀÌ Ã£À¸¸ç ´Ù½Ã Ȱ±â¸¦ ã¾Ò´Ù. ±¹¹Î°íÇâ Á¤¼± ¾Æ¸®¶û½ÃÀå¿¡¼­ ¿­¸®°í ÀÖ´Â Á¤¼±5ÀÏÀåÀº 7ÀÏ °³Àå½ÄÀ» °³ÃÖÇßÀ¸¸ç, 7ÀÏ¡¦
¹ÂÁöÄà ÆÛÆ÷¸Õ½º ¡®¾Æ¸®¾Æ¶ó¸®¡¯ »ó¼³ °ø¿¬ Àαâ 2023/04/06 10:20
2023³â Àý´ë ³õÄ¡¸é ¾ÈµÉ °¨µ¿°ú ÀüÀ²ÀÇ ¹ÂÁöÄà ÆÛÆ÷¸Õ½º ¡®¾Æ¸®¾Æ¶ó¸®¡¯ °ø¿¬ÀÌ ±¹¹Î°íÇâ Á¤¼±¿¡¼­ »ó¼³°ø¿¬µÇ¸ç °ü¶÷°´µé¿¡°Ô ¸¹Àº Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Ù. ¡®¾Æ¸®¾Æ¶ó¸®¡¯ »ó¼³°ø¿¬Àº Á¤¼±À¾¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¡¦
¿ÃÇØ Á¤¼±¾Æ¸®¶ûÁ¦ 9¿ù 14ÀÏ ¿­¸°´Ù 2023/04/05 10:48
- 9¿ù 14ÀϺÎÅÍ 17ÀϱîÁö 4Àϰ£ °³ÃÖ - ¡®±¹¹Î°íÇâ Á¤¼±! °¡°í½Í´Ù Á¤¼±¾Æ!¡¯ ÁÖÁ¦ ¼±Á¤ (Àç)Á¤¼±¾Æ¸®¶û¹®È­Àç´Ü(ÀÌ»çÀå ÃÖÁ¾¼ö)¿¡¼­´Â Á¦48ȸ Á¤¼±¾Æ¸®¶ûÁ¦¸¦ ¿À´Â 9¿ù 14ÀϺÎÅÍ 17ÀϱîÁö¡¦
KTX °­¸ª¼±¡¤¾Æ¸®¶û¿­Â÷ ¿¬°è Á¤¼±½ÃƼÅõ¾î ¹ö½º ¿îÇà 2023/04/03 10:13
±¹¹Î°íÇâ Á¤¼±¿¡¼­´Â ¿©ÇàÀÇ °èÀý º½À» ¸Â¾Æ °ü±¤°´ À¯Ä¡¿Í Áö¿ª°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ KTX(°­¸ª¼±) ¹× Á¤¼±¾Æ¸®¶û¿­Â÷¿Í ¿¬°èÇØ °ü±¤ ¼øÈ¯Çü Á¤¼±½ÃƼÅõ¾î ¹ö½º¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù. ±ºÀº Çѱ¹°ü±¤°ø»ç¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÏ´Â ¡¦
Èú¸µ º½ ¿©Çà ¡®Á¤¼± µ¿°­ÇÒ¹Ì²É ÃàÁ¦¡¯ °³¸· 2023/03/31 10:09
Çâ±ßÇÑ º½³»À½°ú µû¶æÇÑ º½¹Ù¶÷ÀÌ °¡µæÇÑ Èú¸µ ¿©ÇàÁö ±¹¹Î°íÇâ Á¤¼± µ¿°­¿¡¼­´Â º½ ³ªµéÀ̰´µéÀ» ¸ÂÀÌÇϱâ À§ÇØ ¿­¸®°í ÀÖ´Â ¡®Á¤¼± µ¿°­ÇÒ¹Ì²É ÃàÁ¦¡¯°¡ 31ÀÏ °³¸·Çß´Ù. ¿ÃÇØ·Î 17ȸ¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â Á¤¼± µ¿°­¡¦
Á¤¼±¿¡¼­ ÇÔ²²ÇÏ´Â Á¤¼±¿©Çà Å©¸®¿¡ÀÌÅÍ ÃÊû ÆÔÅõ¾î 2023/03/31 10:07
Á¤¼±¾Æ¸®¶û¹®È­Àç´Ü(ÀÌ»çÀå ÃÖÁ¾¼ö)ÀÇ ¹ÂÁöÄà ÆÛÆ÷¸Õ½º ¡®¾Æ¸® ¾Æ¶ó¸®¡¯ °ø¿¬ÀÌ 2023³â È£ÁÖ ¾Öµé·¹À̵å ÃàÁ¦ ¡®ÄÚ¸®¾È ½ÃÁ𡯿¡ Âü°¡ÇØ ¡®À§Å¬¸® ¾î¿öµå(¿¬±Ø ¹× ½Åü±Ø ÁÖ°£ ÃÖ¿ì¼ö ÀÛǰ»ó)¸¦ ¼ö»óÇÏ´Â µî Á¤¡¦
¡®Á¤¼±¡¯À̶õ À̸§À¸·Î Á¤¼± 100¹è Áñ±â±â Çູ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÃßÁø 2023/03/30 10:34
Á¤¼±±ºÀº ¡®Á¤¼±¡¯À̶õ ƯÁ¤ ¼º¸íÀ» °¡Áø ±¹¹ÎµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®±¹¹Î°íÇâ Á¤¼± 100¹è Áñ±â±â ÇູÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ±º¿¡¼­´Â Áö¹æ¼Ò¸ê À§±â¸¦ ±Øº¹Çϱâ À§ÇØ ¼º¸í¿¡ ¡®Á¤¼±¡¯ÀÌ Æ÷ÇÔµÈ ±¹¹ÎÀ» ¡¦
Á¤¼± µ¿°­ÇÒ¹Ì²É ÃàÁ¦ 31ÀÏ °³¸· 2023/03/28 10:09
Çâ±ßÇÑ º½³»À½°ú µû¶æÇÑ º½¹Ù¶÷ÀÌ °¡µæÇÑ Èú¸µ ¿©ÇàÁö ±¹¹Î°íÇâ Á¤¼± µ¿°­¿¡¼­´Â º½ ³ªµéÀ̰´µéÀ» ¸ÂÀÌÇϱâ À§ÇØ ¡®Á¤¼± µ¿°­ÇÒ¹Ì²É ÃàÁ¦¡¯°¡ ¿­¸°´Ù. Á¤¼± µ¿°­ Àýº®ÀÇ Ã´¹ÚÇÑ È¯°æ¿¡¼­ ÀÚ¶ó´Â Á¤¼± µ¿°­ÇÒ¡¦
±¹¹Î°íÇâ Á¤¼± À£´Ï½º°ü±¤ ¸¶ÄÉÆÃ ÆÔÅõ¾î ÁøÇà 2023/03/22 11:19
¿©ÇàÀÇ ãæÆ®·»µå À£´Ï½º °ü±¤ÀÌ ¸¹Àº Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ±¹¹Î°íÇâ Á¤¼±ÀÌ À£´Ï½º°ü±¤Áö ¸¶ÄÉÆÃ¿¡ ÁÖ·ÂÇϰí ÀÖ´Ù. ±ºÀº ±¹¹Î°íÇâ Á¤¼± °ü±¤ºê·£µå¿Í À£´Ï½º °ü±¤Áö µî°ú ¿¬°èÇÑ °ü±¤»óǰ ¸¶ÄÉÆÃ¡¦
±¹¹Î°íÇâ Á¤¼± ¸Í±ÛÀå ·¹Àϸ¶ÄÏ È®´ë ¿î¿µ 2023/03/21 10:16
±¹¹Î°íÇâ Á¤¼±¸¸ÀÇ Æ¯»ö ÀÖ´Â °ü±¤ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ¸¸µé¸ç Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Â ÁÖ¹ÎÁÖµµ °ü±¤Çü ¸Í±ÛÀå ·¹Àϸ¶ÄÏÀÌ È®´ë ¿î¿µµÈ´Ù. ÀçÁÖ²Û ¼¿·¯µéÀÌ ¿¾³¯ º¸ºÎ»óÀÌ µÅ Á¤¼±¼± ±âÂ÷¿ªÀ» µû¶ó Áö³­ÇغÎÅÍ ÀåÅÍ¡¦
¾Æ¸® ¾Æ¶ó¸®, È£ÁÖ ¾Öµé·¹À̵å ÇÁ¸°Áö Æä½ºÆ¼¹ú °ø¿¬ ¼ºÈ² 2023/03/20 10:11
ÃàÁ¦±â°£ 7ȸ °ø¿¬¡¦ ¿¬±Ø¡¤¹ÂÁöÄà ºÎ¹® ÃÖ¿ì¼ö ÀÛǰ»ó ¼¼°è 3´ë ÃàÁ¦ Áß ÇϳªÀΠȣÁÖ ¾Öµé·¹À̵å ÇÁ¸°Áö Æä½ºÆ¼¹ú¿¡ Âü°¡ÇÑ Á¤¼± ¾Æ¸® ¾Æ¶ó¸®°¡ ¼¼°èÀε鿡°Ô °¨µ¿ÀÇ ¹«´ë¸¦ ¼±»çÇϸç Å« È£ÀÀ ¼Ó¡¦
±¹¹Î°íÇâ Á¤¼±±º µðÁöÅÐ °ü±¤ÁÖ¹ÎÁõ »ç¾÷ ¼±Á¤ 2023/03/14 10:35
¿Ã ÇϹݱ⠼­ºñ½º °³½Ã Á¤¼±±ºÀÌ ¡®µðÁöÅÐ °ü±¤ÁÖ¹ÎÁõ¡¯»ç¾÷¿¡ ¼±Á¤µÆ´Ù. ¡®µðÁöÅÐ °ü±¤ÁÖ¹ÎÁõ »ç¾÷¡¯Àº Çѱ¹°ü±¤°ø»ç¿¡¼­ Àα¸¼Ò¸ê À§±â¸¦ °Þ°í ÀÖ´Â Áö¿ªÀÇ °ü±¤È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ½Ã¹üÀûÀ¸·Î ½ÃÇàÇÏ°í ¡¦
°¡¸®¿Õ»ê ÄÉÀ̺íÄ« Ÿ°í ¾ËÄá´ÞÄá È­ÀÌÆ®µ¥ÀÌ À̺¥Æ® ÁøÇà 2023/03/13 11:07
±¹¹Î°íÇâ Á¤¼±±ºÀÌ ¾ËÄá´ÞÄá È­ÀÌÆ®µ¥ÀÌ À̺¥Æ®¸¦ 3¿ù 14ÀϺÎÅÍ 19ÀϱîÁö 6Àϰ£ Á¤¼± °¡¸®¿Õ»ê¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ´Ù. ±ºÀº ¿¬ÀΡ¤ºÎºÎ¡¤Ä£±¸»çÀÌ »ç¶ûÇÏ´Â ¸¶À½À» ÀüÇÏ´Â È­ÀÌÆ®µ¥À̸¦ ¸Â¾Æ »ç¶ûÇÏ´Â ¿¬Àΰú¡¦
ÇÏÀÌ¿ø¸®Á¶Æ®, º½¸ÂÀÌ ´Ù¾çÇÑ ÆÐŰÁö¡¤ÇÁ·Î¸ð¼Ç »óǰ Ãâ½Ã 2023/03/03 10:09
ÇÏÀÌ¿ø¸®Á¶Æ®(´ëÇ¥ ÀÌ»ï°É)°¡ º½À» ¸Â¾Æ °í°´µé¿¡°Ô Ưº°ÇÑ Ãß¾ïÀ» ¼±¹°Çϱâ À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ ÆÐŰÁö¿Í ÇÁ·Î¸ð¼Ç »óǰÀ» ¼±º¸ÀδÙ. ¡®Á¶½Ä ºßÆä ÆÐŰÁö¡¯´Â ÇÏÀÌ¿ø ±×·£µåÈ£ÅÚ ¹× ÆÓ¸®½ºÈ£ÅÚ °´½Ç¡¤ºßÆä ¡¦
¡°»ç¶ûÀÌ ÀÌ·ïÁö´Â °¡¸®¿Õ»ê¡± 2023/02/15 10:09
°¡¸®¿Õ»ê ÄÉÀ̺íÄ«¿¡¼­ ÇູÇÑ Ã»È¥ À̺¥Æ® Çѱ¹°ü±¤°ø»ç¿¡¼­ ÁÖ°üÇÑ ¡®2023 °­¿øµµ °­¼ÒÇü ÀáÀç°ü±¤Áö ¹ß±¼¡¤À°¼º»ç¾÷¡¯¿¡ ¼±Á¤µÈ ±¹¹Î°íÇâ Á¤¼±ÀÇ °¡¸®¿Õ»ê ÄÉÀ̺íÄ«°¡ ¿ÃÇØ 1¿ù 3ÀÏ º»°Ý ¡¦
°¡¸®¿Õ»ê ±¹°¡Á¤¿ø Á¶¼º ±â¿ø Á¤º¸´ëº¸¸§ ¹Î¼Ó³îÀÌ Çà»ç ¼ºÈ² 2023/02/06 10:17
Á¤¼±±ºÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ(¼ÒÀå Àå±âºÀ) ÁÖ°üÀ¸·Î ¿­¸° Á¤¿ù´ëº¸¸§ ¸ÂÀÌ ¹Î¼Ó³îÀÌ Çà»ç´Â Áö³­ 3ÀÏ Á¤¼±Á¾ÇÕ°æ±âÀå üÀ°°ü¿¡¼­ Áö¿ªÀÇ ±â°ü¡¤»çȸ´Üü¿Í ±º¹Î µî 500¿© ¸íÀÌ Âü¿©ÇØ °¡¸®¿Õ»ê¿¡ ´ëÇѹα¹ ÃÖÃÊÀÇ »ê¸²¡¦
°¡¸®¿Õ»ê ÄÉÀ̺íÄ« Ÿ°í Á¤¿ù´ëº¸¸§´Þ ±¸°æ À̺¥Æ® ÁøÇà 2023/02/02 11:28
±¹¹Î°íÇâ Á¤¼±¿¡¼­ 1381m °¡¸®¿Õ»ê Á¤»ó¿¡¼­ Á¤¿ù´ëº¸¸§¸ÂÀÌ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ±º¿¡¼­´Â Á¤¿ù ´ëº¸¸§³¯ÀÎ 2¿ù 5ÀÏ °¡¸®¿Õ»ê Á¤»ó¿¡¼­ °è¹¦³â °ËÀº Åä³¢ÀÇ ÇØ ±â¿îÀ» ¹Þ¾Æ °Ç°­°ú ÇູÀ» ±â¿øÇÏ´Â ÀÏÃâ°ú ¡¦
  • ȸ»ç¼Ò°³
  • ±¤°í¾È³»
  • Á¦ÈÞ·±¤°í¹®ÀÇ
  • ±â»çÁ¦º¸
  • Á¤±â±¸µ¶½Åû
  • °í°´¼¾ÅÍ
  • ÀúÀÛ±ÇÁ¤Ã¥
  • ȸ¿ø¾à°ü
  • °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§
  • À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
  • RSS
  • (ÁÖ)Á¤¼±½Å¹®»ç(http://jsweek.net) | ¼³¸³ÀÏ : 2014³â 1¿ù 17ÀÏ | ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : ÃÖ±¤È£ | ¥Ø 26130  °­¿øµµ Á¤¼±±º¡¤À¾ Á¤¼±·Î 1370 3Ãþ 

    »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 225-81-25633 | ÀÎÅͳݽŹ®µî·Ï : °­¿ø-¾Æ00162 | µî·ÏÀÏ : 2014³â 1¿ù 24ÀÏ | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±ÇÇý°æ
    ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 033-562-0230 | lead@jsweek.net

    Copyright ¨Ï 2014 jsweek.net All right reserved.
    Á¤¼±½Å¹®ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç)´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù. ¹«´Ü ÀüÀç·º¹»ç·¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.