ÁÖ¿ä±â»ç

Â÷ ÇÑ ÀÜÀÇ Çູ – Àå¿ÕÀÇ ¶æ 2024/03/25 13:41
º¹±¸ÀÚ ºñÇÊ°í °³¼±ÀÚ »çµ¶Á¶ ÁöÂ÷ °¡À̸éÃþµîÁö¿ì °¡À̼ÒÁ¶±ÞÁö³ä (ÜÑÎùíº Þ«ù±ÍÔ ËÒà»íº ÞóÔ¼ðÄ ò±ó® ʦì¤Øó蹭蹬ñýéØ Ê¦ì¤á¼ðâÐáñýÒ·)À̶ó. ¡¯¿À·¡ ¾þµå·Á ÀÖ´ø »õ´Â ¹Ýµå½Ã ³ô°Ô¡¦
ÏÛ, °¡Á·È­ÇÕÀ» À§ÇÑ ¼¼´ë°ø°¨ ³îÀÌÅÍ ¿î¿µ 2024/03/21 10:41
Á¤¼±±ºÀº 22ÀϺÎÅÍ 24ÀϱîÁö °³ÃֵǴ Á¦18ȸ Á¤¼± µ¿°­ÇÒ¹Ì²É ÃàÁ¦¿¡¼­ °¡Á·È­ÇÕÀ» À§ÇÑ ¡®2024³â ¼¼´ë°ø°¨ ³îÀÌÅ͸¦ ¿î¿µ¡¯ÇÑ´Ù°í 21ÀÏ ¹àÇû´Ù. Á¤¼± µ¿°­Çҹ̲ÉÀ» ã¾Æ ±¹¹Î°íÇâÁ¤¼±À» ¹æ¹®ÇÏ¡¦
ÏÛ, µµ³» À¯ÀÏ ¡®¹è´Þ¾Û ¸Ô±úºñ¡¯ ´©Àû ¸ÅÃâ 11¾ï µ¹ÆÄ 2024/03/11 11:00
Á¤¼±±º¿¡¼­ °­¿øƯº°ÀÚÄ¡µµ ³» À¯ÀÏÇÏ°Ô µµÀÔÇÑ °ø°ø ¹è´Þ¾Û ¸Ô±úºñ°¡ µµÀÔ 5°³¿ù ¸¸¿¡ °¡¸ÍÁ¡ °¡ÀÔ 140°³¼Ò, ´©ÀûÁÖ¹® 39,000°Ç, ¸ÅÃâ¾× 11¾ï¿øÀ» ´Þ¼ºÇÏ¸ç ¼Ò»ó°øÀÎ ¸ÅÃâ »ó½ÂÀ» °ßÀÎÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¤¼±¡¦
Â÷ ÇÑ ÀÜÀÇ Çູ – 241 Àεð¾ð À̾߱â 2024/03/08 10:37
1830³â´ë¿¡ ¹Ì±¹ ¼­ºÎ¸¦ ¿©ÇàÇÏ¸ç ±×¸²À» ±×¸° ¿µ±¹ÀÎ È­°¡ Á¶Áö ijƲ¸°Àº ¾Æ¸Þ¸®Ä« ¿øÁÖ¹ÎÀÇ »î°ú ¹®È­¸¦ ±â·ÏÇÑ Áß¿äÇÑ Àι°ÀÌ´Ù. ±×´Â Àεð¾ð¿¡ ´ëÇØ ´ÙÀ½°ú °°Àº ¼ÖÁ÷ÇÑ °í¹éÀ» ³²°å´Ù. ¡°³ª´Â º¸¡¦
È­¾Ï¸é ÁÖ¹ÎÀÚġȸ, ÇÏ¿©°¡¾ÆÄ«µ¥¹Ì ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ 2024/02/29 10:19
È­¾Ï¸éÁÖ¹ÎÀÚġȸ(ȸÀå ÀÌÀç¿í)¿¡¼­´Â ÁÖ¹ÎÀÌ ÇູÇÏ°í »ì±â ÁÁÀº ¸¶À»À» ¸¸µé±â À§ÇØ ¡®ÇÏ¿©°¡¾ÆÄ«µ¥¹Ì¡¯¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù°í 21ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÇÏ¿©°¡¾ÆÄ«µ¥¹Ì´Â 2¿ùºÎÅÍ 6¿ù±îÁö ¸ÅÁÖ È­¿äÀϸ¶´Ù Áö¿ª¡¦
½Ç½Ã°£ »ýÈ°±â»ç
±Ù·Îº¹Áö°ø´Ü Á¤¼±º´¿ø ³ëµ¿Á¶ÇÕ, Á¤¼±ÀåÇÐȸ ÀåÇÐ±Ý ±âŹ 2023/11/07 10:09
±Ù·Îº¹Áö°ø´Ü Á¤¼±º´¿ø ³ëµ¿Á¶ÇÕÁöºÎ(ÁöºÎÀå ±è¿µÃ¶)¿¡¼­´Â Áö³­ 6ÀÏ Á¤¼±ÀåÇÐȸ¸¦ ¹æ¹®ÇØ Áö¿ªÀÎÀç À°¼ºÀ» À§ÇØ ½á´Þ¶ó¸ç ÃÖ½ÂÁØ ±º¼ö¿¡°Ô ÀåÇÐ±Ý 50¸¸¿øÀ» ±âŹÇß´Ù.
±×¸² µ¿È£È¸ ¡®»ç¶÷°ú ±×¸²¡¯, ½º¹«¹ø° ±×¸²Àü ¼º·á 2023/11/06 10:46
Á¤¼±±º ±×¸² µ¿È£È¸ ¡®»ç¶÷°ú ±×¸²¡¯(ȸÀå ȲÇö¿Á)¿¡¼­ Áö³­ 2ÀϺÎÅÍ 5ÀϱîÁö °³ÃÖÇÑ ¡®2023 »ç¶÷°ú ±×¸² ½º¹«¹ø° ±×¸²Àü¡¯ÀÌ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸·À» ³»·È´Ù. ¿ÃÇØ·Î ½º¹«¹ø°¸¦ ¸ÂÀÌÇÑ »ç¶÷°ú ±×¸² Àü½Ãȸ¡¦
Á¤¼±±º, ¡®ÀڽŸ¸¸¸ ¼¼°è¿ä¸®´ëȸ¡¯ °³ÃÖ 2023/11/06 10:46
Á¤¼±±º°¡Á·¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå ³²ÇØ°æ)´Â Áö³­ 4ÀÏ ÀڽŸ¸¸¸ ¼¼°è¿ä¸®´ëȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø ´ëȸ´Â °áÈ¥À̹ÎÀÚµéÀÇ Àç´ÉÀ» È°¿ëÇØ ¼¼°è¿ä¸®¸¦ ½Ç½ÀÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ ³ª¶óÀÇ ¹®È­¸¦ °æÇèÇÔÀ¸·Î½á Áö¿ªÁֹΰú ±³·ù¡¦
¡®³ªÀü¿ª ¾î°ÔÀÎ 1979¡¯ Çà»ç ¼º·á 2023/10/31 10:30
Áö³­ 28ÀÏ ºÏÆò¸éÀÇ °¡Àå ¼ºÀåÇß´ø 1979³âÀ» Ãß¾ïÇϸç Áö¿ªÁֹεéÀÇ È­ÇÕÀ» À§ÇÑ ¡®³ªÀü¿ª ¾î°ÔÀÎ 1979¡¯Çà»ç¸¦ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶ÃÆ´Ù. ¡®³ªÀü¿ª ¾î°ÔÀÎ 1979¡¯ Çà»ç´Â ºÏÆò¸é ¸ÀÀü¼ö°ü ¾Õ °ñ¸ñ±æ¿¡¼­ ½Å¡¦
Â÷ ÇÑ ÀÜÀÇ Çູ - 234 ÀÚÀå¸é ÇҾƹöÁö 2023/10/25 10:38
1923³â °æ³² ÀÇ·É¿¡¼­ ž ÀÌÁ¾È¯(»ï¿µÈ­ÇÐ ¸í¿¹È¸Àå) ȸÀåÀº Áö³­ 2023³â 9¿ù13ÀÏ 100¼¼ ³ªÀÌ·Î º°¼¼Çϼ̴Ù. ±×´Â ¸¶»ê°í¸¦ Á¹¾÷ÇÑ µÚ 1944³â ÀϺ» ¸ÞÀÌÁö´ë·Î À¯ÇÐÀ» ¶°³µ´Ù. ÇÏÁö¸¸ 1945³â ÀÏ¡¦
Á¤¼± ¡®¾÷¡¯ ¿©¼ºÁ·±¸´Ü â´Ü 2023/10/25 10:34
Á¤¼± ¡®¾÷¡¯ ¿©¼ºÁ·±¸´Ü(´ÜÀå ±Ç¿µ¿ì)ÀÌ Áö³­ 9ÀÏ Á¤¼±³óÇù Çѿ쟿¼­ â´Ü½ÄÀ» ¿­¾ú´Ù. À̳¯ â´Ü½Ä¿¡´Â ´ëÇÑÁ·±¸Çùȸ ÀÌ´ëÀç ¼ö¼®ºÎȸÀå, °­¿øµµÁ·±¸Çùȸ ±èÅÂȯ ȸÀå, Á¤¼±±ºÀÇȸ ÀüÈïÇ¥ ÀÇ¿ø,¡¦
Á¤¼±³ëÀκ¹Áö¼¾ÅÍ, ³ëÀÎ ÀÏÀÚ¸®»ç¾÷ Âü¿©ÀÚ °¡À»Çູ³ªµéÀÌ ½Ç½Ã 2023/10/25 10:06
Á¤¼±³ëÀκ¹Áö¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå ±è¹Ì¿µ)¿¡¼­ Áö³­ 23ÀÏ ³ëÀÎ »çȸȰµ¿Áö¿ø»ç¾÷ ´ë»óÀÚ 130¿©¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¹®È­ È°µ¿À» ÁøÇàÇß´Ù. À̳¯ ¹®È­ È°µ¿Àº ³ëÀÎÀÏÀÚ¸®»ç¾÷¿¡ Âü¿©ÁßÀÎ Á¤¼±±º °ü³» ¸¸ 65¼¼ÀÌ»ó ¾î¡¦
õÇϹ«Àû¾ß±¸´Ü, Á¦9ȸ ¡®¾Æ¸§´Ù¿î ¾î¿ï¸² ¾ß±¸´ëȸ¡¯ ¿ì½Â 2023/10/24 10:28
Á¤¼±±ºÁ¾ÇÕ»çȸº¹Áö°ü(°üÀå ÁÖ»óÇö)ÀÇ Àå¾ÖÀÎ ¾ß±¸´ÜÀÎ ¡®ÃµÇϹ«Àû ¾ß±¸´Ü¡¯ÀÌ Áö³­ 21ÀÏ ½Åµ¿¾ß±¸Àå¿¡¼­ ¿­¸° ¡®Á¦9ȸ ¾Æ¸§´Ù¿î ¾î¿ï¸² ¾ß±¸´ëȸ¡¯¿¡¼­ ¿ì½ÂÀ» Â÷ÁöÇß´Ù. õÇϹ«Àû ¾ß±¸´ÜÀº ÃæºÏ ±«¡¦
Á¤¼±±ºÃ»¼Ò³â¼ö·Ã°ü, Âü¿©¡¤ÀÚÄ¡±â±¸ ¿öÅ©¼ó ¡®¶°³ªº¸ÀÚ, GO¡¯ ½Ç 2023/10/23 10:34
»ç´Ü¹ýÀÎ Çѱ¹BBSÁß¾Ó¿¬¸Í¿¡¼­ ¼öŹ ¿î¿µÇÏ´Â Á¤¼±±ºÃ»¼Ò³â¼ö·Ã°ü(°üÀå ½Å¹Î±Ô)¿¡¼­ Áö³­ 21ÀϺÎÅÍ 22ÀϱîÁö ÀÌƲ°£ Âü¿©¡¤ÀÚÄ¡±â±¸ÀÎ Á¤¼±±º û¼Ò³âÂü¿©À§¿øȸ, û¼Ò³â¿î¿µÀ§¿øȸ ¡®Ã».º¸.¸®¡¯, û¼Ò³âºÀ»ç±â¡¦
ÀÓ°èû¼Ò³â¹®È­ÀÇÁý, Áö¿ª ȯ°æ Á¤È­ ºÀ»ç äñÇ÷αë ÁøÇà 2023/10/23 10:19
ÀÓ°èû¼Ò³â¹®È­ÀÇÁý(¼¾ÅÍÀå ±è¼öÁø)Àº ÀÓ°è¸é °Ç°­À§¿øȸ¿Í ÇÔ²² Áö¿ª ȯ°æ Á¤È­ ºÀ»çÈ°µ¿ÀÎ ¡®äñÇ÷α롯À» ÁøÇàÇß´Ù. ÀÓ°èû¼Ò³â¹®È­ÀÇÁý¿¡¼­ ¿ÃÇØ Ã³À½ ÁøÇàÇÑ ¡®äñÇ÷α롯 ÇÁ·Î±×·¥Àº Áö¿ªÀ» »ç¡¦
°¡¸®¿Õ»ê ±¹°¡Á¤¿ø ¿°¿ø ´ãÀº Ȳ±Ýºû À¯»öº­ ¼öÈ® 2023/10/20 10:23
Á¤¼±±ºÀÌ °¡¸®¿Õ»ê ±¹°¡Á¤¿ø À¯Ä¡¸¦ ±â¿øÇÏ´Â ±º¹ÎÀÇ ¿°¿øÀÌ ´ã±ä Ȳ±Ýºû À¯»öº­¸¦ ¼öÈ®Çß´Ù. ±ºÀº Áö³­ 5¿ù Á¤¼±±º ÃÖ´ë ³í³ó»çÁö¿ªÀÎ ºÏÆò¸é ³²Æò1¸® ģȯ°æ ±¤¿ª´ÜÁö ÀÏ¿ø¿¡ À§Ä¡ÇÑ 16,688§³ ¸éÀû¡¦
ÀÓ°èû¼Ò³â¹®È­ÀÇÁý, ¿©·®ÁßÇб³¿Í °øµ¿À¸·Î û¼Ò³â ¹®È­Ã¼ÇèÄ·ÇÁ 2023/10/20 10:08
ÀÓ°èû¼Ò³â¹®È­ÀÇÁý(¼¾ÅÍÀå ±è¼öÁø)Àº ¿©·®Áö¿ª û¼Ò³âµéÀÇ ¹®È­Àû ¼Ò¾ç Çâ»óÀ» À§ÇØ ¿©·®ÁßÇб³¿Í °øµ¿À¸·Î ¹®È­Ã¼ÇèÄ·ÇÁ ¡®¼­¿ïüũÀΡ¯À» ÁøÇàÇÑ´Ù. ÀÓ°èû¼Ò³â¹®È­ÀÇÁý°ú ¿©·®ÁßÇб³´Â ¸Å³â û¼Ò¡¦
Â÷ ÇÑ ÀÜÀÇ Çູ - 233 ³¿»õ¿Í ¼Ò¸® °ª 2023/10/12 12:10
´ã¹ÚÁö»çÇÊÀ§³ó¿°ÀÚ¼ÒÀÇ °ËÄ¢ÁöÀδÙÀ§¹æ»çÀÚ¼Ò±â(Ó½ÚÕñýÞÍù±êÓÒØæýíºá¶ë÷, ËþöÐñýìÑÒýêÓÛ¯Þëíºá¶Ðû) ±ºÀÚóÂ÷ °íºÒ°¡¼Òº¯½ÃÁ¶¸® ¿ªºÒ°¡Å·αâºÀ¸Á(ÏÖí­ô¥ó® ͳÜôʦá´Ü¨ÐìðÏ×Ûæ²Üôʦ÷¼ÖÚÐìÜòØÓ). ¡®¸¶À½ÀÌ ¡¦
Á¤¼±±ºÃ»¼Ò³â¼ö·Ã°ü û¼Ò³âºÀ»ç±âȹ´Ü ¡®ºÀ¿ì¸®¡¯, À¯±â°ß¡¤¹¦ ºÀ 2023/10/10 10:38
Á¤¼±±ºÃ»¼Ò³â¼ö·Ã°ü(°üÀå ½Å¹Î±Ô)ÀÇ Ã»¼Ò³âºÀ»ç±âȹ´Ü ¡®ºÀ¿ì¸®¡¯ ´Ü¿øµéÀÌ À¯±â°ß¡¤¹¦ ºÀ»çÈ°µ¿ ¡®´Ù½Ã»ç¶û¹Þ°³¡¯¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù. ¿ÃÇØ·Î 2³â°¸¦ ¸Â´Â À¯±â°ß¡¤¹¦ ºÀ»çÈ°µ¿Àº 2022³âºÎÅÍ ½ÃÀ۵ŠÁö¿ªÀÇ À¯±â¡¦
°­¿ø·£µå, Á¤Å¿µ»ï ¼Ò¼È¸¶ÄÏ & °­¿ø·£µå ¹ö½ºÅ· Æ佺Ÿ °³ÃÖ 2023/10/06 14:00
Áö³­ 6¿ù »ïôÀå¹Ì°ø¿ø¿¡¼­ ¿­¸° Á¤Å¿µ»ï¼Ò¼È¸¶ÄÏ °­¿ø·£µå(´ëÇ¥ ÀÌ»ï°É)´Â °­¿ø·£µå»çȸ°øÇåÀç´Ü°ú °øµ¿À¸·Î ¿À´Â 7ÀÏ°ú 8ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½ÃºÎÅÍ 9½Ã±îÁö ÇÏÀÌ¿ø¸®Á¶Æ® ¸¶¿îƾÀܵð±¤Àå¿¡¼­ ¡®Á¤¡¦
Á¤¼±±ºÃ»¼Ò³â¼ö·Ã°ü ¾ÆÀ̶ûÅ°ÁîÄ«Æä, 2023³âµµ ÇϹݱ⠾À̱³½Ç 2023/10/04 10:30
Á¤¼±±ºÃ»¼Ò³â¼ö·Ã°ü ¾ÆÀ̶ûÅ°ÁîÄ«Æä(°üÀå ½Å¹Î±Ô)¿¡¼­´Â ¾î¸°À̱³½Ç ¡®Ã¢Àǹ̼ú¡¯ ÇÁ·Î±×·¥À» 10¿ùºÎÅÍ 11¿ù±îÁö 2°³¿ù °£ 8ȸ±â ¼ö¾÷À¸·Î ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. »ó¹Ý±â¿¡ ÁøÇàÇß´ø ¡®ÅäÅ»°ø¿¹ÀüÅë³îÀÌ¡¦
ºÏÆò¸éÁö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü, ¡®Ãß¼®¸íÀý ¾î·Á¿î ÀÌ¿ôÀ» À§ÇÑ À§¹® 2023/10/04 10:02
ºÏÆò¸éÁö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(°ø°øÀ§¿øÀå ½Å¿ø¼±, ¹Î°£À§¿øÀå À¯º´È£)¿¡¼­´Â Ãß¼® ¸íÀýÀ» ¸ÂÀÌÇØ Áö¿ª ³» °Åµ¿ÀÌ ºÒÆíÇÑ °í·ÉÀÇ ¾î¸£½Å ¹× Ãë¾à°èÃþÀ» À§ÇØ ¼±¹°¼¼Æ®¿Í ½ÄÇ° ²Ù·¯¹Ì Àü´Þ µî À§¹®À» ÆîÃÆ´Ù. ¡¦
¿©¼ºÃ౸Ŭ·´ ¡®Á¤¼±¿ì¸ÕÆÄ¿öFC¡¯ â´Ü 2023/09/26 10:56
Á¤¼±±ºÃ౸Çùȸ(ȸÀå Ãֽ±â)¿Í »ç´Ü¹ýÀÎ Á¤¼±Ã౸½ºÆ÷Ã÷Ŭ·´(ȸÀå ¼ÕÈñ·û)¿¡¼­´Â Áö³­ 25ÀÏ ºÀ¾çDz»ìÀå¿¡¼­ Á¤¼±±º ¼ºÀÎ ¿©¼ºÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â ¿©¼ºÃ౸Ŭ·´ Á¤¼±¿ì¸ÕÆÄ¿öFCÀÇ Ã¢´Ü½ÄÀ» ÁøÇàÇß´Ù. ¡¦
±Ù·Îº¹Áö°ø´Ü Á¤¼±º´¿ø ±èÁ¤Èñ °úÀå, 2023³â ȯÀÚ¾ÈÀüÁ¦µµ °øÇå À¯ 2023/09/25 10:16
±Ù·Îº¹Áö°ø´Ü Á¤¼±º´¿ø ±èÁ¤Èñ °úÀåÀÌ È¯ÀÚ¾ÈÀüÁ¦µµ °øÇå À¯°øÀÚ·Î ¼±Á¤µÆ´Ù. º¸°Çº¹ÁöºÎ´Â ¸Å³â ȯÀÚ¾ÈÀüÀÇ ³¯¿¡ ȯÀÚ¾ÈÀü Á¦µµ Á¤Âø ¹× ȯÀÚ¾ÈÀü È°µ¿ È°¼ºÈ­¿¡ °øÇåÇÑ À¯°øÀÚ¸¦ ¹ß±¼¡¤¼±Á¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡¦
¾ÆÀ̶ûÅ°ÁîÄ«Æä, Ãß¼®¸ÂÀÌ ¿øµ¥ÀÌŬ·¡½º ¡®¼ÛÆí ¸¸µé±â¡¯ ¿î¿µ 2023/09/21 10:19
Á¤¼±±ºÃ»¼Ò³â¼ö·Ã°ü ¾ÆÀ̶ûÅ°ÁîÄ«Æä(°üÀå ½Å¹Î±Ô)¿¡¼­´Â Áö³­ 8¿ù ¿©¸§¹æÇÐÀ» ¸Â¾Æ ¹ÌÃëÇÐ ¾Æµ¿À» Æ÷ÇÔÇÑ °¡Á·À» ´ë»óÀ¸·Î ¾ß¿ÜÇÁ·Î±×·¥ ¡®Summer Vacation¡¯À» ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸¶Ä¡°í À̾î, °¡Á· °£ ¼ÒÅë°ú À¯´ë°ü¡¦
  • ȸ»ç¼Ò°³
  • ±¤°í¾È³»
  • Á¦ÈÞ·±¤°í¹®ÀÇ
  • ±â»çÁ¦º¸
  • Á¤±â±¸µ¶½Åû
  • °í°´¼¾ÅÍ
  • ÀúÀÛ±ÇÁ¤Ã¥
  • ȸ¿ø¾à°ü
  • °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
  • À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
  • RSS
  • (ÁÖ)Á¤¼±½Å¹®»ç(http://jsweek.net) | ¼³¸³ÀÏ : 2014³â 1¿ù 17ÀÏ | ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : ÃÖ±¤È£ | ¥Ø 26130  °­¿øµµ Á¤¼±±º¡¤À¾ Á¤¼±·Î 1370 3Ãþ 

    »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 225-81-25633 | ÀÎÅͳݽŹ®µî·Ï : °­¿ø-¾Æ00162 | µî·ÏÀÏ : 2014³â 1¿ù 24ÀÏ | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±ÇÇý°æ
    ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 033-562-0230 | lead@jsweek.net

    Copyright ¨Ï 2014 jsweek.net All right reserved.
    Á¤¼±½Å¹®ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç)´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù. ¹«´Ü ÀüÀç·º¹»ç·¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.