ÁÖ¿ä±â»ç

2024³â Á¤¼±À¾ ÁÖ¹ÎÀÚġȸ ÁÖ¹ÎÃÑȸ2024/12/05 11:38
Á¤¼±À¾ ÁÖ¹ÎÀÚġȸ(ȸÀå ÃÖ¼±È­)´Â 12. 5.(¸ñ) 14:00 Á¤¼±Ã¢°í¿¡¼­ 2025³âµµ ¸¶À» ÀÇÁ¦ ¼±Á¤°ú ÁÖ¹ÎÅõÇ¥¸¦ À§ÇÑ ÁÖ¹ÎÃÑȸ¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. ÁÖ¹ÎÃÑȸ´Â Á¤¼±À¾ ÁÖ¹ÎÀÌ¸é ´©±¸³ª Âü¿©ÇÏ´Â ÁֹΠ°ø·ÐÀÇ ÀåÀ¸·Î ¿ÃÇØ¡¦
Çѱ¹Àü·Â°ø»ç Á¤¼±Áö»ç¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â »ç¶ûÀÇ ¿¬Åº³ª´® ºÀ»çÈ°µ¿ °³ÃÖ2024/12/05 11:26
12¿ù 4ÀÏ Çѱ¹Àü·Â°ø»ç Á¤¼±Áö»ç(Áö»çÀå ±èÁøȯ)¿Í Á¤¼±±º»çȸº¹ÁöÇùÀÇȸ(ȸÀå ±èÁøº¹)´Â µ¿Àý±â¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ¿© Ãë¾à ¾î¸£½Å 2°¡±¸¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ¿© ¿¬Åº ºÀ»çÈ°µ¿À» ÁøÇàÇß´Ù. ¸Å³â 12¿ù Çѱ¹Àü·Â°ø»ç ¡¦
Á¤¼±±º³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ ±èµ¿¼ö Áöµµ»ç ³óÈ­ÇÐ ±â¼ú»ç Ãëµæ2024/12/05 11:24
Á¤¼±±º³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ ±èµ¿¼ö Áöµµ»ç Á¤¼±±º³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ¿¡ ±Ù¹«ÇÏ´Â ±èµ¿¼ö Áöµµ»ç(52¼¼, ±â¼úÁö¿ø°ú »çȸÁöµµÆÀÀå)°¡ ÃÖ±Ù Çѱ¹»ê¾÷Àη°ø´Ü¿¡¼­ ½Ç½ÃÇÑ 134ȸ Á¤±â±â¼ú»ç ±¹°¡±â¼úÀڰݽÃÇè ³óÈ­¡¦
ÏÛ, ³»°íÀå ¹Ù·Î¾Ë±â ÁöÁú±³À° ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ2024/12/05 11:21
Á¤¼±±ºÀº °ü³» Çлý, ±³»ç µîÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â ¡®³»°íÀå ¹Ù·Î¾Ë±â ÁöÁú±³À° ÇÁ·Î±×·¥¡¯ ¿î¿µÀ» ÅëÇØ Áö¿ªÀÇ °¡Ä¡¸¦ ÀçÁ¶¸íÇÏ°í ÁöÁú¸í¼Ò °ü±¤ È°¼ºÈ­¿¡ ³ª¼±´Ù. À̹ø ÇÁ·Î±×·¥Àº °ü³» °íµîÇб³, û¼Ò¡¦
Á¤¼±À¾ ¿ëź1¸® °æ·Î´ç 20ÁÖ³â Å«ÀÜÄ¡2024/12/05 10:59
´ëÇѳëÀÎȸÁ¤¼±±ºÁöȸ(ÁöȸÀå À̱ٽÄ) »êÇÏ Á¤¼±À¾ ¿ëź1¸® °æ·Î´çÀº (ȸÀå ±è³²¼®)Àº 11¿ù 29ÀÏ 20ÁÖ³â Å«ÀÜÄ¡¸¦ ¿­¾ú´Ù. À̳¯ Çà»ç¿¡´Â ÃÖ½ÂÁØ ±º¼ö, ±è±âö µµÀÇ¿ø, Àü¿µ±â Á¤¼±±ºÀÇÀå, °í±¤¹è ¿µ¿ù,Æòâ,Á¤¡¦
Á¤¼±¼Ò¹æ¼­, Á¦22´ë Á¤¼±¾Æ¶ó¸® ¼Ò¹æÀÎ ¼±Á¤2024/12/05 10:57
Á¤¼±¼Ò¹æ¼­(¼­Àå À¯¿µ¹Î)´Â Áö³­ 3ÀÏ ¡®Á¦22´ë Á¤¼±¾Æ¶ó¸® ¼Ò¹æÀΡ¯À¸·Î ¼Ò¹æ»ç ±è¹Î¿íÀ» ¼±Á¤Çß´Ù. ¡®Á¤¼±¾Æ¶ó¸® ¼Ò¹æÀΡ¯Àº Á÷Àå ³» È­ÇÕ, ¾÷¹«´É·Â, ´ë¿Ü½ÇÀû µî 1³â°£ ¿ì¼öÇÑ °øÀûÀ» ÀÌ·é ¼Ò¹æ°ø¡¦
Á¤¼±°ü±¤ Àü±¹»çÁø°ø¸ðÀü °³ÃÖ2024/12/04 11:37
¡®´ëÇѹα¹ÀÇ ¼ûÀº º¸¼®, Á¤¼±À» »çÁø¿¡ ´ã¾Æº¸¼¼¿ä!¡¯ Á¤¼±±ºÀº Á¤¼±±ºÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚ¿¬°æ°ü°ú °ü±¤ÀÚ¿øÀ» ³Î¸® ¾Ë¸®°í Ư»ö ÀÖ´Â °ü±¤ À̹ÌÁö¸¦ ¹ß±¼¡¤È«º¸Çϱâ À§ÇØ ¡®Á¤¼±°ü±¤ Àü±¹»çÁø°ø¸ðÀü¡¯À» °³ÃÖ¡¦
ÏÛ, 2025³â µ¿°è û³â ÇàÁ¤Ã¼Ç迬¼ö Âü¿©ÀÚ ¸ðÁý2024/12/04 11:34
Á¤¼±±ºÀº 12¿ù 4ÀϺÎÅÍ 17ÀϱîÁö ¡®2025³â µ¿°è û³â ÇàÁ¤Ã¼Ç迬¼ö(¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®)¡¯ 1±â Âü¿©ÀÚ¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù. 2025³â µ¿°è û³â ÇàÁ¤Ã¼Ç迬¼ö(¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®)´Â 2±â¼ö·Î ³ª´©¾î 1±â 158¸í, 2±â 156¸íÀ¸·Î ¡¦
°íÃå°¡·ç °¡°ø ½Ã¼³ ÁØ°ø ¡®Á¤¼± °íÃß ¸íÇ°È­ ¹ÚÂ÷¡¯2024/12/04 11:33
Á¤¼±³óÇù °íÃå°¡·ç °¡°ø½Ã¼³ ÁØ°ø½Ä Á¤¼±±ºÀº °íÃå°¡·ç °¡°ø ½Ã¼³À» Á¶¼ºÇÏ°í Á¤¼± °íÃß ¸íÇ°È­ »ç¾÷¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±ºÀº 2024³â Á¤¼± °íÃß ¸íÇ°È­ »ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î »ç¾÷ºñ 3¾ï¿øÀ»¡¦
Èñ¸Á µ¿Çà 1․2․3 ÀÚ±Ý ¡®¹öÆÀ¸ñ Ưº°Àڱݡ¯ ½ÃÇà2024/12/03 11:19
- Æó¾÷·ü ³ôÀº À½½Ä¾÷, µµ․¼Ò¸Å¾÷ ´ë»ó 150¾ï ¿ø ´ëÃâ Áö¿ø - °­¿øƯº°ÀÚÄ¡µµ´Â ÃÖ±Ù Æó¾÷·üÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Â À½½Ä¾÷°ú µµ¡¤¼Ò¸Å¾÷¿¡ Á¾»çÇÏ´Â ¼Ò»ó°øÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀÚ±ÝÀ» °ø±ÞÇÏ´Â ¡®¹öÆÀ¸ñ Ưº°ÀÚ¡¦
°­¿øƯº°ÀÚÄ¡µµ, ü³³ ÀÚµ¿Â÷¼¼ ¹× °úÅ·á Â÷·® ¹øÈ£ÆÇ ¿µÄ¡2024/12/03 11:08
11¿ù 25ÀϺÎÅÍ 27ÀϱîÁö 3ÀÏ°£ Â÷·® 482´ë ¿µÄ¡¡¤¿µÄ¡¿¹°í, ü³³¾× 5,200¸¸¿ø ¡¼ö °­¿øƯº°ÀÚÄ¡µµ´Â 11¿ù 25ÀϺÎÅÍ 27ÀϱîÁö 3ÀÏ°£ ÀÚµ¿Â÷¼¼ ¹× ÀÚµ¿Â÷ °ü·Ã °úÅ·á ü³³ Â÷·®¿¡ ´ëÇØ µµ¿Í ½Ã±ºÀÌ ¡¦
Â÷ ÇÑ ÀÜÀÇ Çູ - 257 °£ÀýÇÑ ±âµµ2024/12/03 10:38
Â÷ ÇÑ ÀÜÀÇ Çູ – °£ÀýÇÑ ±âµµ ÇÊÀÚÀÇ ³»ÀÚ(Ò®í­)°¡ ¾Ï Åõº´ ½Ã °£º´ÇÏ´ø ¶§ÀÇ ÀÏÀ̶ø´Ï´Ù. ¸î ³â° °£º´ÇÏ´Ù º¸´Ï ¶ó¸éµµ ¸ø ²ú¿´´ø ³»°¡ ¹äµµ ÇÏ°í ¼³°ÅÁöµµ ÇÏ°í °£´ÜÇÑ ¿ä¸®µµ ÇÏ°Ô µÇ¾ú´ä´Ï´Ù. ¡¦
Á¤¼±±º½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü, °¡¸®¿Õ»ê ÄÉÀ̺íÄ« Á÷¿µ ¿î¿µ µ¹ÀÔ2024/12/03 10:14
Áö¿ª»ó»ý°ú ¿¹»ê Àý°¨ È¿°ú ±â´ë Á¤¼±±º½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü(ÀÌ»çÀå À¯¿µ¼ö)Àº °¡¸®¿Õ»ê ÄÉÀ̺íÄ«ÀÇ ¿î¿µ¹æ½ÄÀ» À§Å¹ ¿î¿µ¿¡¼­ Á÷¿µ ¿î¿µÀ¸·Î ÀüȯÇÑ´Ù. À̹ø °áÁ¤Àº Áö¿ª»çȸ¿ÍÀÇ »ó»ýÀ» µµ¸ðÇÏ°í, ¿¹»ê Àý¡¦
õ³âÀÇ ½£ Àü¸Á´ë ¼³Ä¡ ¡®»õ·Î¿î °ü±¤¸í¼Ò ź»ý¡¯2024/12/03 10:12
Á¤¼±±ºÀº ¿©·®¸é¿¡ À§Ä¡ÇÑ È²±Ýºû ¡®Ãµ³âÀÇ ½£¡¯ÀÇ °æ°üÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â Àü¸Á´ë¸¦ ¼³Ä¡ÇÑ´Ù. ±ºÀº Áö³­ 2022³â »ç¾÷ºñ 15¾ï¿øÀ» ÅõÀÚÇØ ¿©·®¸é À¯Ãµ¸®¿Í ºÀÁ¤¸® ÀÏ´ë 3.96ha¿¡ À̸£´Â ´ë±Ô¸ð ÀºÇ೪¹« ½£À» ¡¦
Á¤¼±±ºÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ, ÀÌ´ÞÀÇ À¸¶äºÀ»çÀÚ¡¤ºÀ»ç´Üü¡¤°¡Á· ½Ã2024/12/03 10:11
Á¤¼±±ºÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ(¼ÒÀå Àå±âºÀ)°¡ ¼±Á¤ÇÏ´Â 11¿ù ÀÌ´ÞÀÇ À¸¶äºÀ»çÀÚ ¹× À¸¶äºÀ»ç´Üü, À¸¶äºÀ»ç°¡Á·¿¡ ´ëÇÑ ½Ã»ó½ÄÀÌ 12¿ù 2ÀÏ(¿ù) ÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿­·È´Ù. 11¿ù À¸¶äºÀ»çÀÚ·Î ¼±Á¤µÈ ÀüÇöÀÌ ¾¾¡¦
¿©·®³óÇù, 2024³â ÁöÀÚüÇù·Â»ç¾÷ Àü±¹ ÃÖ¿ì¼ö»ç¹«¼Ò ¼ö»ó ¿µ¿¹2024/12/03 10:10
¿©·®³óÇù(Á¶ÇÕÀå ÁÖÀç°æ)Àº Àü±¹ 1,111°³ ³ó¡¤ÃàÇù Áß¿¡¼­ ´Ü 1°³ ³óÃàÇù¿¡¸¸ ¼±Á¤µÇ´Â ³óÇùÁß¾Óȸ(ȸÀå °­È£µ¿) ÁÖ°ü ¡®2024³â Áö¹æÀÚÄ¡´ÜüÇù·Â»ç¾÷¡¯ Àü±¹ ÃÖ¿ì¼ö»ç¹«¼Ò¿¡ ¼±Á¤µÆ´Ù. ÁöÀÚüÇù·Â»ç¡¦
ÀÓ°è¸éÁÖ¹ÎÀÚġȸ ¡®Èñ¸Á2025³ª´®Ä·ÆäÀΡ¯ ¼º±Ý ±âŹ2024/12/03 10:10
ÀÓ°è¸éÁÖ¹ÎÀÚġȸ(ȸÀå ÀÌÀç¾ï)´Â 12¿ù 2ÀÏ ÀÓ°è¸éÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ(¸éÀå ÀÌ¿ë»ê)¸¦ ã¾Æ ¾î·Á¿î ½Ã±â¿¡ ¼Ò¿ÜµÈ ÀÌ¿ôµéÀ» À§ÇØ ½á´Þ¶ó¸ç Èñ¸Á2025 ³ª´®Ä·ÆäÀÎ ¼º±Ý À̹鸸¿øÀ» ±âŹÇß´Ù. ÀÓ°è¸éÁÖ¹ÎÀÚġȸ ÀÌÀ硦
¹Ù¸£°Ô»ì±â¿îµ¿ Á¤¼±±ºÇùÀÇȸ, ÇѸ¶À½ ´ëȸ °³ÃÖ2024/12/03 10:09
¹Ù¸£°Ô»ì±â¿îµ¿ Á¤¼±±ºÇùÀÇȸ(ȸÀå Àü¼ºÅÃ)Àº 3ÀÏ °íÇÑÀ¾ Á¾ÇÕº¹Áöȸ°ü¿¡¼­ ÃÖ½ÂÁØ ±º¼ö¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¹Ù¸£°Ô»ì±â¿îµ¿ Á¤¼±È¸¿ø µî 300¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®2024³â ¹Ù¸£°Ô»ì±â¿îµ¿ Á¤¼±È¸¿ø ÇѸ¶À½´ëȸ¡¯¸¦ °³ÃÖ¡¦
ÏÛ, 2024³â ½ÃÃ¥¹ß±¼ º¥Ä¡¸¶Å· ¿ì¼ö»ç·Ê ¼±Á¤2024/12/03 10:08
Á¤¼±±ºÀº 3ÀÏ ±ºÃ» ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ¡®2024³â ½ÃÃ¥¹ß±¼ º¥Ä¡¸¶Å·¡¯À» ÅëÇØ Á¦¾ÈµÈ âÀÇÀûÀÎ ½ÃÃ¥À» ¼±Á¤ÇÏ´Â ½Ã»ó½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø ½ÃÃ¥ ¹ß±¼Àº 31°³ ºÎ¼­¿¡¼­ Á¦ÃâÇÑ 194°ÇÀÇ »ç·Ê Áß 1¡¤2Â÷ ½É»ç¸¦¡¦
°íÇÑ ÈæºûÁö¿ª¾Æµ¿¼¾ÅÍ, Global-MZ ºÏÇÑÀ뱂 ¼­Æ÷ÅÍÁî ºÏÇÑ2024/12/03 10:07
°íÇÑ ÈæºûÁö¿ª¾Æµ¿¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå ¼­½Â³²)°¡ »ç´Ü¹ýÀÎ ±Û·Î¹úû¼Ò³â¼¾ÅÍ¿¡ ÁÖÃÖÇÑ Global-MZ ºÏÇÑÀ뱂 ¼­Æ÷ÅÍÁî ºÏÇÑÀ뱂 SNS¿µ»ó °ø¸ðÀü¿¡¼­ ¡®ÃÖ¿ì¼öÀÛÇ°»ó¡¯À» ¼ö»óÇß´Ù. À̹ø ¼º°ú´Â ¿ÃÇØ Á¤¾Ï¾Æ¸®¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍ¡¦
ÃÖ½ÂÁØ ±º¼ö, ½ÃÁ¤¿¬¼³ ¡®±º¹ÎÀÌ ÇູÇÑ »õ·Î¿î ºñÀü Á¦½Ã¡¯2024/12/02 11:47
ÃÖ½ÂÁØ ±º¼ö´Â 2ÀÏ Á¤¼±±ºÀÇȸ Á¦302ȸ Á¤¼±±ºÀÇȸ Á¤·Êȸ Á¦2Â÷ º»È¸ÀÇ ½ÃÁ¤¿¬¼³À» ÅëÇØ 2025³âµµ ±º¹Î ÇູÀ» À§ÇÑ »õ·Î¿î ±ºÁ¤ ºñÀüÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÃÖ ±º¼ö´Â ¡°2025³âÀº ¹Î¼± 8±â ÃßÁøÇß´ø »ç¾÷µéÀ» ¸¶¹«¡¦
Á¤¼±±º¸³º´¿ø ¿Ü·¡ »êºÎÀΰú °³¼³ ¡®12¿ù ¿î¿µ ½ÃÀÛ¡¯2024/12/02 11:21
Á¤¼±±ºÀº °ø°øÀÇ·á ¼­ºñ½º °­È­¸¦ À§ÇØ ¿Ü·¡ »êºÎÀΰú¸¦ °³¼³ÇÏ°í Áø·á¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. Àü±¹ ÃÖÃÊ ±º¸³º´¿øÀÎ Á¤¼±±º¸³º´¿øÀº Áö³­ 10¿ù º»°üµ¿ ÁõÃà °ø»ç¸¦ ¿Ï·áÇÏ°í, ÀÇ·áÁø ¹× ÃֽŠÀÇ·áÀåºñ¸¦ È®Ã桦
Á¤¼±±º¸³µµ¼­°ü ¼Û³â À̺¥Æ®·Î ±º¹Î°ú ÇÔ²² µû¶æÇÑ ¿¬¸» ¸Â2024/12/02 11:19
±¹¹Î°íÇâÁ¤¼±ÀÇ ¹®È­ ·£µå¸¶Å©·Î °Åµì³ª°í ÀÖ´Â Á¤¼±±º¸³µµ¼­°üÀÌ ¿¬¸»À» ¸Â¾Æ ±º¹ÎÀ» À§ÇÑ ´Ùä·Î¿î ¼Û³â À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. Å©¸®½º¸¶½ºÀÇ Áñ°Å¿ò°ú ÇÔ²² ÇÑ Çظ¦ µ¹¾Æº¸¸ç »õ·Î¿î Çظ¦ ¸ÂÀÌÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÁ·Î¡¦
Á¤¼±±¹À¯¸²°ü¸®¼Ò, »ç¶ûÀÇ ¶ª°¨ Áö¿ø2024/12/02 11:18
- Áö¿ª ³» Ãë¾à°èÃþ¿¡ µû¶æÇÑ ¿Â±â ÀüÇØ »ê¸²Ã» Á¤¼±±¹À¯¸²°ü¸®¼Ò´Â(¼ÒÀå ±èµ¿È¯) 12¿ù 2ÀÏ ¡®»ç¶ûÀÇ ¶ª°¨ ³ª´©±â Çà»ç¡¯¸¦ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸¶ÃÆ´Ù. ¡®2024³â »ç¶ûÀÇ ¶ª°¨ ³ª´©±â Çà»ç¡¯´Â ½£¡¦
°­¿øƯº°ÀÚÄ¡µµ, ¡®¸ÂÃãÇü ±³À°‧ÄÁ¼³Æá¯À¸·Î Áö¿ª ¹ßÀü À̲ö´Ù!2024/12/02 11:17
°­¿øƯº°ÀÚÄ¡µµ´Â µµ½ÃÀç»ý»ç¾÷ÀÇ »ç¾÷ È¿°ú¸¦ È®»êÇÏ°í Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ µµ½Ã¸¦ Á¶¼ºÇϱâ À§ÇØ ¡®2024³â ÇϹݱ⠵µ½ÃÀç»ý»ç¾÷ ¿Ï·á ¹× ¿Ï·á ¿¹Á¤Áö¿ª¿¡ ´ëÇÑ ±³À°‧ÄÁ¼³Æà Áö¿ø »ç¾÷¡¯À» ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̹ø¡¦

Ä«Å×°í¸®´º½º

  • ȸ»ç¼Ò°³
  • ±¤°í¾È³»
  • Á¦ÈÞ·±¤°í¹®ÀÇ
  • ±â»çÁ¦º¸
  • Á¤±â±¸µ¶½Åû
  • °í°´¼¾ÅÍ
  • ÀúÀÛ±ÇÁ¤Ã¥
  • ȸ¿ø¾à°ü
  • °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
  • À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
  • RSS
  • (ÁÖ)Á¤¼±½Å¹®»ç(http://jsweek.net) | ¼³¸³ÀÏ : 2014³â 1¿ù 17ÀÏ | ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : ÃÖ±¤È£ | ¥Ø 26130  °­¿øµµ Á¤¼±±º¡¤À¾ Á¤¼±·Î 1370 3Ãþ 

    »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 225-81-25633 | ÀÎÅͳݽŹ®µî·Ï : °­¿ø-¾Æ00162 | µî·ÏÀÏ : 2014³â 1¿ù 24ÀÏ | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±ÇÇý°æ
    ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 033-562-0230 | lead@jsweek.net

    Copyright ¨Ï 2014 jsweek.net All right reserved.
    Á¤¼±½Å¹®ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç)´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù. ¹«´Ü ÀüÀç·º¹»ç·¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.